Sora перевод на португальский
43 параллельный перевод
- Yes'm.
- Sim, sora.
I will tell Tara.
Digo à Sora.
Sora was sent to tell me I must rake and cover the latrine.
Mandaram a Sora dizer-me, que eu limpasse as casas-de-banho.
"So, sora, sora, sora, a dance of bills... " tra-la-la, tra-la-la, tra-la-la... "
Sim, sim, sim, baile de notas...
"kono sora wo daite kagayaku shoonen yo shinwa ni nare"
Bom dia. Acordou muito cedo, hoje. Fui à cidade, em substituição do Ikari.
Sora... You are free now.
Sora, agora és libre.
{ \ fad ( 150,500 ) \ be1 } sora e hikari kakenuketeyuku { \ 3cHE8AD85 } Light breaks through the sky.
Corremos até ao céu...
Ikutsuka No Sora by SHIBASAKI Kou Lyrics-Akimoto Yasushi Music Composition-Jin Nakamura Any Skies Kono Sora Wa Tatta Hitotsu Dato There was only one sky...
Ikutsuka No Sora por SHIBASAKI Kou Letra-Akimoto Yasushi Música-Jin Nakamura Any Skies havia apenas um céu...
Atarashii Sora Ga Aru leads to the new sky of tomorrow
Para o novo céu de amanhã
Ikutsuka No Sora No Shita under different skies
Debaixo de céus diferentes
- Yes, Sora.
- Sim, Sora.
Stop sending reinforcements.
- Aqui Sora. Não mandem mais reforços.
- Sora, we have him.
- Sora, já o temos.
- Sora...
- Sora...
If I am to die by your hand, Sora, I die knowing there was nothing I could have done to have saved Tyrus.
Se vou morrer às tuas mãos, Sora, morro sabendo que nada podia ter feito para salvar o Tyrus.
If you want to fight this way, Sora, I will win.
Se queres lutar assim, Sora, eu vou ganhar.
You must be Sora.
Deves ser a Sora.
- My daughter Sora.
- A minha filha, Sora.
John Sheppard and his people have brought new hope to our stars, Sora.
O John Sheppard e a sua gente trouxeram nova esperança à nossa galáxia, Sora.
Sora is a skilled fighter and expert marksman, Lieutenant Ford.
A Sora é perita em luta e uma atiradora exímia, Tenente Ford.
You want Sora back?
Quer a Sora de volta?
Sora knew what she was doing, more so than most men.
A Sora sabia o que fazia, melhor que muitos homens.
Sora.
Sora.
In Sora?
Em Sora?
Tobu n da mugen no sora e
# # Dá tudo por tudo! # # Voa para o infinito #
Is Sora up yet? Still in front of the mirror.
Está em frente ao espelho.
Umi!
Mana! Sora?
Sora? What's going on?
O que foi?
Yes, I'm Sora Matsuzaki.
Sim, chamo-me Sora Matsuzaki.
You're joking.
O que estás a dizer, Sora?
Sora?
Sora?
Go on ahead, Sora.
Vai em frente, Sora.
Sora, I'm going now.
Sora, estou a ir.
Sora, did something happen to Umi at school?
Sora, aconteceu alguma coisa à Mer na escola?
Sora's covering for me.
A Sora está a dar-me cobretura.
Any boyfriends yet, Sora?
Já arranjaste namorado, Sora?
Hito wa hashiridashitara sora datte toberu n da
# Tal como as pessoas correm na Terra, # # também podemos voar no céu! #
Dare mo daichi kettara sora datte toberu n da
# Tal como as pessoas correm na Terra, # # também podemos voar no céu! #
Soshite sora ga soshite sora ga dreams of tomorrow.
Sonha com o Amanhã
Sora, do you wanna try?
Irmã, queres tentá-lo?
This is Sora.
- Apanhem-no!
Your back, running on the playground Konno Makoto : Naka Riisa sora ni ukanda kumo yori mo jiyu de was freer than the clouds floating in the sky
LuckyLuke99 _ 00.
Good morning.
Bom dia. A Sora já se levantou?