Tibi перевод на португальский
19 параллельный перевод
"Namque aIid ex alio cIarescet nec tibi caeca nox..."
"Namque alid ex alio clarescent nec tibi ceca nox..."
This is C, this is Tibi, one of the new guys.
C este é o Tibi, um dos novatos.
Confitebor tibi Domine in toto corde meo mirabo omnia mirabilia tua.
- O Salmo de "Acções de Graças". "Confitébor tibi, Dómine, in toto corde meo" "narrábo ómnia mirabília tua".
Da mihi factum, dabo tibi ius.
"Da mihi factum, dabo tibi ius."
Secura tibi facias libertate.
Secura tibi facias libertate.
Jam tibi impero et principio maligne spiritus!
Jam tibi impero et principio maligne spiritus.
Absque omni lisione cujuscunque creature vel rei et ad locum a justissimo tibi deputatum in momento et ictu oculi abeas...
Absque omni lisione cujuscunque creature vel rei et ad locum a justissimo tibi deputatum in momento et ictu oculi abeas...
Illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me,
Illi haec tibi omnia dabo si cadens adoraveris me,
Et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do illa,
Et ait ei tibi dabo potestatem hanc universam et gloriam illorum quia mihi tradita sunt et cui volo do illa.
Ut ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos!
Ut ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos!
Imperat tibi deus pater...
Imperat tibi Deus Pater.
Imperat tibi Deus filius...
Imperat tibi Deus Filius.
Imperat tibi Deus Spiritus Sanctus...
Imperat tibi Deus Spiritus Sanctus.
Imperat tibi majestas Christi...
Imperat tibi majestas Christi.
Novem tibi orbibus.
Novem tibi orbibus.
Dolor hic tibi proderit olim.
"Dolor hic tibi proderit olim."
Hm, "apparueris mihi spiritus carnem ipsum praecipio tibi."
"Apparueris mihi spiritus carnem ipsum praecipio tibi."
Benjamin Tibi.
Benjamin Tibi.
- ♪ Of my virtue I am justly proud ♪ - ♪ Et tibi patri ♪
E da virtude Posso-me orgulhar