Torvald перевод на португальский

Torvald, the Senator Rufio and his lady.

Torvald, o senador Rufio e sua esposa.

Proceed, Torvald.

Prossiga, Torvald.

Torvald, the Senator Rufio and his lady.

Torvald, o Senador Rufio e a sua esposa.

Proceed, Torvald.

Continua.

I played Nora, I hate to tell you what year, and it's difficult to behave like Torvald's "little chipmunk"

Odiava dizer-vos em que ano foi. É muito difícil portar-nos como o esquilo do Torvald sem parecermos completamente parvas.

Comrade Torvald.

Camarada Torvaldo.

Nora and Torvald...

- Nora e Torvaldo.

I mean, of course, a time will come when Torvald is not....

Quer dizer, claro que virá uma altura quando o Torvald não...

When Torvald is not as devoted to me.

Quando o Torvald não for tão dedicado a mim.

"Of course a time will come when Torvald is not as devoted to me."

"Claro que um tempo virá em que o Torvald não será tão dedicado a mim."

- Hey, Mr. Torvald.

Olá Sr. Tovard. - Olá Robin.

For Torvald, anything.

Pelo Torvald, faço tudo.

We must tell torvald.

- Temos de dizer ao Torvald.

Torvald was killed here, but not by a man.

Torvald foi morto aqui, mas não por um homem.

Torvald kills the Initiative's last rabbi, and now the Golem of Vitsyebsk kills him.

Torvald matou o último rabino da Iniciativa, e agora o Golem de Vitsyebsk matou-o a ele.

His name was torvald.

Seu nome era Torvald.

What brings you here? Oh... It's probably you, Sal?

Torvald, agora que vos olho, vejo que tenho vivido na pobreza, de dia para dia.

"Oh, Torvald. When I look at it now," "I feel that I have lived here in great poverty - from day to day."

Não é nada de especial, só tenho pensado em despedir-me e mudar-me para Hornindal.

" I have existed merely to perform tricks for you, Torvald.

" Existo apenas para satisfazê-lo, Torvald.

Big, weird dude named Bron Torvald.

Um tipo grande e esquisito chamado Bron Torvald.

I was getting close, Torvald was sending a message,

Eu estava a chegar perto. O Torvald tinha me mandado uma mensagem. "Afaste-se".

Bron Torvald, right?

Bron Torvald, certo?

Bron Torvald, you are under arrest.

Bron Torvald. Está preso.

But this isn't...

Este não é o Torvald.

I would have bet a thousand bucks Bron Torvald was our killer. Shouldn't gamble on crime.

Eu teria apostado mil dólares em que o Torvald era o assassino.

Who is Bron Torvald?

Quem é Bron Torvald?

I don't care! People, grab a seat. My name is Mr. Torvald.

Pessoal assentem-se, meu nome é Sr. Tovard, vocês são a minha turma e temos três semanas para aprender uma incrível complexa peça de coro.

- Thank you, Mr. Torvald.

- Ok.

I need you to check out a guy named Bron Torvald.

Preciso que verifique um tipo chamado Bron Torvald.