Tracy jordan перевод на португальский
65 параллельный перевод
I want you to think about Tracy Jordan.
Quero que penses acerca do Tracy Jordan.
Tracy Jordan is the third heat.
O Tracy Jordan é o terceiro calor.
I don't know where we're gonna find room in the budget for a guy like Tracy Jordan.
Não sei como vamos arranjar financiamento para um tipo como o Tracy Jordan.
Tracy Jordan is in New York today, Liz.
O Tracy Jordan está em Nova Iorque, Liz.
If I meet with Tracy Jordan, and we mutually agree that this is the worst idea ever, you'll back off?
Se eu me encontrar com o Tracy Jordan, e concordar-mos, que esta é a pior ideia de sempre, você vai embora?
I will not work with Tracy Jordan.
Não vou trabalhar com o Tracy Jordan.
My job is to keep Tracy Jordan happy.
O meu é manter Tracy Jordan feliz.
Did y'all see Tracy Jordan make a special appearance the other night?
Alguém viu Tracy Jordan a fazer aquela participação especial ontem à noite?
Tracy Jordan has some commercial appeal, but within his remunerative body of work, there's just nothing of value.
Tracy Jordan tem apelo comercial, mas... o seu modo de trabalhar não tem nenhum valor.
Tracy Jordan's here.
Tracy Jordan está aqui.
"The Girlie Show" is now "TGS with Tracy Jordan"?
"The Girlie Show" é agora "T.G.S. com Tracy Jordan"?
You say, " Hi. I'm Tracy Jordan.
Só dizes, " Olá, eu sou o Tracy Jordan,
Hi. I'm Tracy Jordan. And I'm bringing the black back to NBC.
Olá, eu sou Tracy Jordan e estou a trazer o preto de volta para a NBC.
Hi. I'm Tracy Jordan. I'm black, NBC!
Olá, eu sou o Tracy Jordan, sou preto NBC.
Nobody wants Tracy Jordan here except for certified non-genius Jack Donaghy.
Ninguém quer o Tracy aqui excepto pelo idiota do Jack Donaghy.
How did it go with Tracy Jordan when you apologized?
Como te vais desculpar com o Tracy Jordan?
Like it or not, you're in the Tracy Jordan business now.
Quer queiras ou não, estás no negócio do Tracy Jordan agora.
Tracy Jordan is on the boat!
Tracy Jordan está no barco.
I guess now I just have to read about how Tracy Jordan tried to steal a boat.
Só tenho que saber como o Tracy Jordan roubou o barco.
"Tracy Jordan and his wife, Angie." Oops.
"Tracy Jordan e a mulher Angie".
I'm at the end of my rope, tracy jordan.
Estou no limite da minha paciência, Tracy Jordan.
Tracy Jordan, you are in for a world of hurt.
Tracy Jordan, vais apanhar das boas.
Your access to Tracy Jordan is cut off.
O teu acesso ao Tracy Jordan está vedado!
It's not going to. This party's about to become a tracy jordan joint!
Esta festa está quase a tornar-se uma produção Tracy Jordan.
Nobody can know we're together, not even your friend Tracy Jordan out there.
- Mãe? Tenho 20 anos, não posso pagar uma casa assim.
Jamie was good for you. A younger companion makes you feel more alive.
Nem ali o teu amigo Tracy Jordan.
I don't sleep, I don't eat right, thanks to you and Tracy Jordan. Mostly you.
Não durmo, não como bem, graças a ti e ao Tracy Jordan, sobretudo a ti.
"Tracy Jordan Comeback."
- Qual plano? - O regresso de Tracy Jordan.
"Tracy Jordan has made a career " out of exploiting black stereotypes.
" Tracy Jordan fez uma carreira a explorar estereótipos de negros.
Tracy Jordan, the Black Crusaders are coming for you.
... felizmente não houve feridos. Tracy Jordan, os "Cruzados Negros" vão atrás de ti.
I hate to bother you out west, but Tracy Jordan hasn't come to work.
O Tracy Jordan não apareceu.
ß Look over there ß ß I think I see a movie star ß ß Even movie stars, they come to Cleveland to get away ß ß Tracy Jordan, you got to get away ß ß Got to get away, got to get away ß
Vejam ali, é uma estrela de cinema Até as estrelas fogem para Cleveland Tracy Jordan, tens de fugir Tens de fugir, tens de fugir
Lemon, "TGS" without Tracy Jordan is basically a puppet show.
Lemon, o "TGS" sem o Tracy Jordan é uma fantochada.
Going to see Tracy Jordan.
Vou ter com o Tracy Jordan.
Pray, who be this Tracy Jordan thou speakest of?
Quem é esse Tracy Jordan de quem falais?
"Source" Award nominee Tracy Jordan...
Tracy Jordan, nomeado para o Source Award.
NAACP Image Award presenter Tracy Jordan... and Academy Award watcher Tracy Jordan is...
Apresentador do NAACP Image Award, Tracy Jordan, e espectador dos Óscares da Academia, Tracy Jordan, no papel de...
You know, I have to admit, I kind of like that Tracy Jordan is no longer the only movie star on "TGS."
Tenho de admitir que me agrada o facto de o Tracy já não ser o único actor no "TGS".
the Tracy Jordan Meat Machine!
A Máquina de Carne do Tracy Jordan.
I give you the Tracy Jordan Meat Machine.
Apresento-vos a Máquina de Carne do Tracy Jordan.
With Tracy Jordan behind this, it just might work.
Com o Tracy Jordan por detrás disto, talvez funcione.
So G. E. will produce the Tracy Jordan Meat Machine?
A GE vai produzir a Máquina de Carne do Tracy Jordan?
It's called the Tracy Jordan Meat Machine.
Chama-se Máquina de Carne do Tracy Jordan.
By burning three different types of meat together, the Tracy Jordan Meat Machine takes bread out of the equation.
Ao juntar três tipos diferentes de carne, a Máquina de Carne do Tracy Jordan dispensa o pão.
Well, folks, bread will never maybe attack your brain again. Because with the Tracy Jordan Meat Machine... say it with me, now...
Bom, mas talvez o pão não volte a atacar o vosso cérebro com a Máquina de Carne do Tracy Jordan.
God bless Michael Jordan. God bless Tracy.
Deus abençoe o Michael Jordan e o Tracy.
Hi. I'm Tracy Jordan.
Olá, eu sou o Tracy Jordan, e estou a trazer o preto de volta para a NBC.
Hi. I'm Tracy Jordan.
Olá, eu sou o Tracy Jordan e estou a trazer o preto de volta para a NBC.
I think things may have been better under Mr. Jordan. We're not going to look back now, Kenneth. Tracy didn't understand what needed to be done.
Tracy, não acredito em almas gémeas e trabalhei muito para chegar aqui para o sacrificar por uma mulher.
And now they're after Tracy Jordan!
E agora andam atrás do Tracy Jordan!
But we have no Tracy Jordan and a show in two days.
É o número "Miúdas Boas" do Frank, que é lamentável, mas não temos Tracy Jordan e faltam dois dias para o programa.