Tricia перевод на португальский
426 параллельный перевод
Because if the drinking water in Washington, D.C. is becomin'unsafe, do you think that Mr. Nixon would let tricia drink it?
Porque se a água potável em Washington, D.C. fosse insegura, pensam que o Sr. Nixon deixaria a Tricia bebê-la?
" To Mrs. Nixon and tricia,
" para a Srª Nixon e Tricia,
They like Julie, but Tricia...
Eles gostam de Julie, mas Tricia...
- Tricia, look at the fireplace.
Tricia, olha os armários.
- Good night, Trish.
- Boa noite, Tricia.
Honey, would you please go get Tricia and Sonny?
Querida, vais chamar a Tricia e o Sonny?
You know, Trish... I think that you are probably the most beautiful girl in the world.
Sabes, Tricia, penso que és provavelmente a rapariga mais linda do mundo.
- Tricia Labonte?
- Tricia Labonte?
We're ducking'Tricia.
Estamos a esconder-nos da Tricia.
- Little Tricia Jones.
- A pequena Tricia Jones.
TS Quint, Tricia Jones.
TS Quint, Tricia Jones.
- Nobody calls me that. - 0ur little Tricia is only 15,..... but somehow she's a senior.
- A Tricia só tem 15 aninhos, mas já é formada.
So Tricia sleeps with a bunch of guys as research, and get this,... -.. she videotapes all of them.
Então a Tricia dorme com uma data de gajos e grava-os em vídeo.
When Tricia shows up here with the videotape, get it to Silent Bob.
Quando a Tricia vier com a cassete de vídeo, dá-a ao Silent Bob.
Tricia, what happened?
O que aconteceu? Estás bem?
Come on, Tricia!
Vá lá, Tricia.
- Hey, Tricia Poe.
Olá, Tricia Poe.
Tricia!
Tricia!
Dearest Tricia, I think of you always.
Tricia, sempre penso em você.
- I'm Tricia Poe.
- Tricia Poe.
I am on duty to follow up on Tricia.
Estou encarregado de fazer o acompanhamento da Tricia.
I told Tricia everyday, she is lucky to be alive.
Disse à Tricia que ela tem muita sorte por estar viva.
Oh, no. That's Tricia's.
Não, isso é da Tricia.
Tricia?
Tricia?
Tricia.
Tricia.
Dr. Eubanks, it's Tricia Holmes.
Dr. Eubanks, é Tricia Holmes.
Tricia,
Tricia,
Someone has the information about Tricia Holmes.
Alguém tem informações sobre a Tricia Holmes.
It's two a.m. when Tricia Holmes was brought back...
Eram 2 da manhã quando a Tricia Holmes foi trazida de volta...
She checked out Tricia's chart.
Verificou na ficha da Tricia.
She reopened Tricia's face and she harvested the bone and put it into a movie star client.
Ela voltou a abrir a cara da Tricia recolheu o osso e colocou-o na estrela de cinema.
In a haste, she severed Tricia's facial nerve.
Com a pressa, danificou gravemente o nervo facial da Tricia.
Ask Tricia Holmes about feeling trapped.
Pergunte à Tricia Holmes o que é estar amarrado.
Just like you did to Tricia Holmes.
Tal como você fez à Tricia Holmes.
Because I have two sisters, Marcia and Tricia.
As minhas irmãs são Marcia e Tricia. C
Marcia, Tricia, Lucia...
Marcia, Tricia, Lucia...
This is Tricia's wedding.
Este é o casamento da Tricia.
We now go live to Asian reporter Tricia Takanawa.
Estamos agora ao vivo com repórter Asiática Tricia Takanawa.
Tricia, what can you tell us?
Tricia, o que tem pra nos dizer?
They're eating Asian reporter Tricia Takanawa.
Eles estão comendo a repórter Asiática Tricia Takanawa.
ANA. THEY WERE DE-LICIOUS.
Obrigado pelo lanche, Tricia.
Tell me neither of you know anything about threatening calls to Tricia Ross.
me digam que nenhum dos dois sabe nada sobre as ameaças a Tricia Ross.
- Tricia Ross.
- Tricia Ross.
I'm not proud of my feelings for Tricia Ross, but I am not ashamed of them either.
Não me orgulho do que sinto por Tricia Ross, mas tampouco me envergonho.
Madge, I bet Julie and Tricia just love this.
Madge, aposto que a Julie e a Tricia adoravam isto.
Diana, Tricia, Nadine and Rose are on their way.
Diana, Tricia, Nadine e Rose estãoa caminho.
Tricia Takanawa's special report on sex.
Tricia Takanawa sobre sexo.
And now Part 3 of Asian correspondent Tricia Takanawa's special report on sex.
E agora a 3ª Parte do especial da nossa correspondente asiatica Tricia Takanawa sobre sexo.
And in a Quahog News 5 Exclusive, we sent our own little foreigner,
E num exclusivo do Quahog News 5, nós mandamos a nossa pequena estrangeira, correspondente asiática Tricia Takanawa, a Petoria,
- Tricia Lange.
- Tricia Lange.
And Tricia Holmes,
E a Tricia Holmes, pode esconder-se com a sua cara desfigurada na sombra.