Trunchbull перевод на португальский
21 параллельный перевод
- Agatha Trunchbull, Principal.
- Agatha Trunchbull, Reitora.
You must obey Miss Trunchbull.
Têm de obedecer a Miss Trunchbull.
Miss Trunchbull.
Miss Trunchbull?
- No. Miss Trunchbull.
- Não, Miss Trunchbull.
- Miss Trunchbull kept us late.
- Fomos obrigados a ficar.
With the FBI watching her father, and the Trunchbull at school. it was a rare moment when Matilda could just play.
Com o FBI a vigiar o pai e com a Trunchbull na escola. raros eram os momentos em que Matilda podia brincar.
- Trunchbull is teaching our class.
- Miss Trunchbull vai dar a aula.
Good morning, Miss Trunchbull.
Bom dia. Miss Trunchbull.
Miss Trunchbull.
Miss Trunchbull.
- For what. Miss Trunchbull?
- Porquê, Miss Trunchbull?
That's where Miss Trunchbull lives.
É aqui que mora Miss Trunchbull.
- Trunchbull?
- A Trunchbull?
Aunt Trunchbull.
A Tia Trunchbull.
When I left Aunt Trunchbull's home. I left all my treasures behind.
Quando saí de casa, deixei lá todas os meus tesouros.
I wonder what Miss Trunchbull is afraid of. I wonder what Miss Trunchbull is afraid of.
De que será que Miss Trunchbull tem medo?
- And he called her Trunchbull?
- E ele tratava-a por Trunchbull?
I'm not seven years old anymore, Aunt Trunchbull.
Já não tenho sete anos, tia Trunchbull.
Trunchbull was gone, never to be seen or heard from. never to darken a doorway again. - never to darken a doorway again.
A Trunchbull desapareceu e nunca mais foi vista nem voltou a incomodar ninguém.
- Miss Trunchbull.
- A Trunchbull.