Tulum перевод на португальский
18 параллельный перевод
Tulum.
Tulum.
The polcheks have a home in tulum, mexico.
Polchek tem uma casa em Tulum, México.
Tulum's remote.
Tulum é longe.
Let me guess- - they're being shipped to tulum, mexico.
Deixa-me adivinhar... estão a ser enviados para Tulum, México.
Christine polchek, wife of oil billionaire ken polchek died in an accidental explosion at the couple's home near tulum, mexico.
Christine Polchek, esposa do bilionário do petróleo Ken Polchek, morreu numa explosão acidental na casa do casal próximo a Tulum, México.
- I rewrote the script while I was in Tulum and that's where I,
- Eu reescrevi o guião, enquanto estava em Tulum, e foi aí que eu...
Everybody knows. I have a very nice villa in Tulum and the lovely Jenny was my guest there.
Como toda a gente sabe, eu tenho uma casa de campo muito bonita em Tulum e... a doce Jenny foi minha convidada.
And while our lovely Jenny was William's guest in Tulum, she did a fantastic rewriting on "Lez Girls". And she did it on spec.
E enquanto a doce Jenny foi a convidada do William em Tulum, ela fez um excelente trabalho ao reescrever "Lez Girls".
- Tulum.
- Em Tulum.
Look, if you wanna go somewhere nice, go to Tulum or Akumal.
- Sim Olhe, se quiseres ir para um bom lugar vai para Tulum ou Akumal.
I assumed she was somewhere between Tulum and the Turks and Caicos.
Pensei que ela estava entre Tulum e as ilhas Turks e Caicos.
It's like, why aren't you guys having this party in Tulum? - You want a drink? - Yeah.
Eu fui ver a Marina Abramovic no MOMA e pensei sinceramente que ia lá prestigiá-la.
San Miguel, Mexico City, Tulum...
San Miguel, Cidade do México, Tulum...
Narrator : Tulum, Mexico.
Tulum, México.
And according to ancient astronaut theorists, deep in the jungle, just south of Tulum, is a location that is a perfect match for the descriptions of the east region of Tlalocan.
Segundo os teóricos dos antigos astronautas, nas profundezas da selva, a sul de Tulum, está um local que coincide perfeitamente com as descrições da região este de Tlalocan.
Narrator : Just south of Tulum, Mexico, diver Spencer Stander and ancient astronaut theorist David Childress are about to explore the Cenote Angelita.
A sul de Tulum, no México, o mergulhador Spencer Stander e o teórico dos antigos astronautas David Childress estão prestes a explorar o Cenote Angelita.
I'm just popping through on my way back from Tulum.
Vim fazer uma visita, no regresso de Tulum.
I think we're missing an opportunity here. I think
Eu reescrevi o guião enquanto estive em Tulum e foi nessa altura que conheci o monsieur.