Twinsies перевод на португальский
14 параллельный перевод
We're "twinsies"!
Parecemos gémeos.
Peppy didn't wanna be twinsies, so they got into it.
O Peppy não queria que fossem de igual e começaram a discutir.
We can be twinsies!
- Nós podíamos ser gémeas.
The difference between Martha and I is she doesn't have to worry about waking up her roommate... who lives 4 feet from the oven But otherwise, twinsies.
A única diferença entre mim e a Martha é que não deve ter de acordar a colega de casa que vive a 2 metros do forno, mas tirando isso, "alminhas gémeas"!
Huh, twinsies.
Iguais.
Twinsies!
Gémeas!
Twinsies!
- Vestidos de igual!
Come on in, twinsies.
Entrem, meus queridos.
Flaca, we can be, like, panty twinsies.
Flaca, podemos ser sósias de cuecas.
Just don't say "twinsies" around me again.
Mas não digam "sósias" ao pé de mim, de novo.
Ohh. Hey. I'm sorry about your twinsies.
Desculpa lá isso dos gémeos.
Yeah! We're twinsies!
Somos gémeas!
Maybe? Or you can just embrace the whole twinsies situation?
Ou podes apenas aceitar a situação de sermos gémeas.
Stop saying twinsies.
Para de dizer isso.