Tyree перевод на португальский
134 параллельный перевод
That's Tyree and the Paradise River Patrol.
É o Tyree e a patrulha de Paradise River.
Get some rest, Tyree.
- Descanse, Tyree.
Sorry to be late, Tyree.
Desculpe o atraso, Tyree.
Tyree, it's about time I did retire.
Tyree... é mesmo altura de eu me reformar.
Captain Tyree. - Captain Tyree.
Capitão Tyree capitão Tyree!
- Sergeant Tyree?
- Sargento Tyree?
Were you ever scared, Captain Tyree?
Alguma vez sentiu medo, Capitão Tyree?
- Tyree.
- Tyree!
That was Sergeant Tyree's department.
Isso competiu ao Sargento Tyree.
Anybody by the name of Tyree among your horse thieves?
Há algum Tyree entre os vossos ladrões de cavalos?
Name's Tyree. A $ 50 reward.
- Tyree, recompensa de 50 dólares.
- Right tidy sum.
- Rica quantia. Tyree...
- Tyree. Nobody here by that name.
Não há aqui ninguém com esse nome.
- Trooper Tyree?
- Soldado Tyree?
"Demand from the Deputy US Marshal to seize one Travis Tyree"
"... ordem do Xerife dos EUA para prender Travis Tyree,
- The deserter, Tyree, sir.
- O desertor, Tyree.
You're under arrest, Tyree.
Estás preso, Tyree.
I know that you are an excellent judge of horse flesh, Trooper Tyree. Proved that when you stole my horse.
Sei que és óptimo avaliador no que diz respeito aos cavalos, soldado Tyree, provou isso quando roubaste o meu cavalo.
"Corporal Bell, Trooper Boone," "Trooper York, Trooper Tyree," "Navajo Indian scout Son of Many Mules,"
Cabo Bell soldado Boone soldado Yorke soldado Tyree batedor índio Navajo, Filho-De-Muitas-Luas neste dia 16 de Julho
And Trooper Tyree is given a seven-day furlough!
Ao soldado Tyree concede-se uma licença de sete dias.
My full name is Tambrey Tyree, only folks call me Tammy.
O meu nome completo é Tambrey Tyree, mas chamam-me de Tammy.
May I present Miss Tambrey Tyree.
Apresento-lhe Srtª Tambrey Tyree.
" in a charming sketch by Miss Tambrey Tyree...
" com um sketch encantador da Srtª Tambrey Tyree...
One of those men walking into ambush is Tyree - - The friend I lived with here.
Um dos homens que vai cair na emboscada é o Tyree, o amigo com quem vivi aqui.
Tyree's camp is 1 / 4 mile away.
O acampamento do Tyree fica a 400 metros daqui.
Tyree... some of his men. Cure. Oh!
O Tyree... há gente dele que cura!
Do you know a hunter named Tyree?
Conhecem o caçador Tyree?
He's a friend of Tyree's.
É o James Kirk. É amigo do Tyree.
I bring Tyree.
Eu levo lá o Tyree.
I've learned the hunter Tyree... is now their leader.
O Tyree é agora chefe deles.
Oh, Tyree, did you really hate that madness?
Tyree, odiaste aquela loucura?
Only one lovely beast, Tyree. My huge, angry man.
Só um belo monstro, Tyree, meu gigante inflamado.
The dying one is a friend of Tyree from long ago.
Diz-se que um deles é amigo do Tyree, de há muito tempo.
Tyree, you wish me to save him?
- Tyree. Queres que o salve?
I'm Tyree.
- Sou o Tyree.
Tyree... my old friend.
Tyree. Meu velho amigo! Sim.
I told him to take me to Tyree's camp.
Eu disse-lhe para me levar para o acampamento do Tyree.
And I know you have many ways... to make your friend Tyree a man of great importance.
Tens muitas formas de tornar o teu amigo Tyree um homem importante.
Tyree has told me much of you.
O Tyree falou-me muito de ti.
Tyree, supposing you had to fight?
Tyree, supõe que tinhas de lutar.
Tyree's wife said there was something in that root. She said now you can refuse her nothing.
A mulher do Tyree disse que, agora, não lhe pode recusar nada.
And what about your friend Tyree?
E o seu amigo Tyree?
Since Tyree won't fight, he will be one of the first to die.
Como o Tyree não vai lutar, será um dos primeiros a morrer.
Tyree thought the same... when I cast my first spell on him.
Até o Tyree julgou isso, quando o enfeiticei.
Tyree, the fire stick.
- Tyree, o pau de fogo?
Tyree's woman.
- A mulher do Tyree.
- Sergeant Tyree?
- Sargento Tyree!
Selby. - Tyree.
Presente.
And I'm Tyree's woman.
- E eu sou a mulher do Tyree.
Tyree, we must talk.
Tyree, temos de falar.
Tyree...
Tyree?