Ues перевод на португальский
12 параллельный перевод
Yourog ues! S cou nd rels!
Seus patifes!
- You're right Sir. Don't let these rog ues t ear the lett er!
- Tem razão Sr., não deixe esses patifes rasgarem essa carta!
If he doesn't take revenge "from such rog ues, he's not a man."
Se ele não fizer a vingança desses patifes, não será homem.
Those 3 rog ues notonly bu rnt your happiness... ... but also def amed you!
Estes três patifes não só apenas queimaram a tua felicidade mas também difamaram-te!
It's my duty to take revenge from those 3 rog ues!
É o meu dever fazer a vingança destes três patifes!
And when he'll know that he was prot ecting the rog ues... ... who raped his mother and sent his father to jail... ... he'll be devastat ed!
E quando ele descobrir que estás protegendo os canalhas que violaram a mãe dele e mandaram o pai dele para a prisão ele ficará devastado!
So glad you asked, ues forever.
Ainda bem que perguntam, eternos Upper East Siders.
Ues, but he thought that Cam's version was a little too "artsy," so we've decided to take a few rugged shots at the ranch to, you know, balance it out.
Mas achou que a versão do Cam era informal demais, por isso, decidimos tirar algumas fotos, numa boa, no rancho, para equilibrar.
Spotted at J.F.K. and Teterboro- - our favorite U.E.S.ers returning home.
Apanhada no aeroporto de JFK e Teterboro. Os nossos favoritos de UES voltam para casa.
It's my duty to take revenge from those 3 rog ues!
É o meu dever vingar-me destes três patifes!
But Vijay val ues his respect!
Mas a do Vijay vale muito respeito!
Tong ues will wag, leader! "
As línguas vão se menear, líder!