Uggs перевод на португальский
29 параллельный перевод
These Uggs, they're great, but I can't find them anywhere.
Essas botas são fixes, mas não as encontro em lado nenhum.
He needs a pair of Uggs for his lady friend ASAP.
Um par de botas para a amiga, depressa.
Give me back those Uggs.
Devolve as botas.
My grandma wears Uggs.
A minha avó usa botas da moda.
I just don't think the world needs more proclamations about how mukluks are the new Uggs
Apenas não acho que o mundo precise de ter mais proclamações sobre como as mukluks são as novas Uggs.
She's hitler in uggs, and she's smelly, and I need you to protect me from her, ok? That's all I'm asking.
Ela é o Hitler de saltos, e cheira mal, e preciso que me protejam dela, está bem?
Can't believe I scored Uggs for 90 bucks! (... include members of the District Attorney's elite high-profile crime unit, )
Nem acredito que comprei aquilo por 90 dólares.
Okay, these are Uggs.
Estes são Uggs.
You keep Lily happy while Jenny creams in her UGGs for Mr. Sensitive.
Tu pões a Lily feliz enquanto a Jenny derrete-se pelo Sr. Sensível.
We wanna be there right on time to see the first person trampled to death by Uggs.
- Queremos lá estar para ver a primeira pessoa ser espezinhada por botas de pele.
Yeah, we want to be there right on time to see the first person trampled to death by UGGs.
- Queremos lá estar para ver a primeira pessoa ser espezinhada por botas de pele.
( CELL PHONE BUZZING ) Eight months pregnant in a pair of Uggs.
Uma grávida de oito meses de botas.
This whole holiday is fake- - people pretending to like each other, everyone thinking it's okay to wear uggs.
Este feriado é uma fraude. Todos a fingir que gostam uns dos outros, todos acham que podem usar botas Ugg.
It's like the verbal equivalent of a dude wearing uggs.
É o equivalente verbal de um homem usar saltos. Sim?
My boots are now UGGs, thanks to all the cat hair in there.
As minhas botas agora estão um nojo, graças a todo o pelo de gato daí.
It's the Uggs ; they're bothering me.
Estas botas de lã estão a incomodar-me.
She's already taken her pink Uggs off.
Ela já tirou suas botas,
Yeah, I could never forget an overly-confident woman in Uggs, never mind two.
Sim, eu nunca poderia esquecer uma mulher excessivamente confiante em Uggs, não importa dois.
USGS.
- USGS. - Uggs?
Uggs? Them boots Tom Brady wears?
As botas que o Tom Brady usa?
Here's your girl card, your uggs, your glitter. Go have fun, be insecure. "
Toma o cartão de rapariga, as Uggs, as purpurinas.
LUNA bars, Activia, uggs, Dad issues.
LUNA, Activia, Uggs, problemas com o pai.
♪ Until you've walked a mile in my Uggs ♪
Até terem andado dois quilómetros Com as minhas Uggs
They're Uggs.
São Uggs.
Oh, actually, those are my Uggs.
Na verdade, essas Uggs são minhas.
Man, my Uggs.
Bolas, as minhas Uggs.
Strap on those Uggs and try out for cheerleader.
Calçar as Uggs e candidatar-te a chefe de claque.
Did you see the uggs?
Não viste as CROCS?
Hey, I have those Uggs, too.
Tenho umas Uggs iguais.