Unexpressed перевод на португальский
20 параллельный перевод
My heart is heavy with unexpressed love
Ainda tenho a alma pesada de amor por exprimir.
When was the last time you had an unexpressed thought?
Quando foi a ultima vez que tiveste um pensamento inexpressivo?
The man had some deep, unexpressed sorrow I could never know.
O homem tinha um profundo pesar, que eu nunca poderia conhecer.
You gotta be kinda filling up with resentment. Unexpressed rage just waiting to burst out?
Deves ter muito ressentimento, ódio reprimido prestes a explodir
Greg, your mother was talking about her unexpressed anger toward her decorator.
A tua mãe estava a falar da ira para com o decorador.
Do you have some unexpressed guilt?
Sentes alguma culpa por exprimir?
To let them rest, unexpressed
Deixá-las ficar por dizer
God forbid you should ever have an unexpressed thought.
Deus proibiu-te de teres pensamentos reprimidos.
It usually had to do with my unexpressed confidence.
Geralmente, por causa da minha confiança tácita.
Jess, are you capable of having a single unexpressed thought?
Não consegues pensar em ti própria?
you think it's possible that this feeling of falling, and the raccoon on your chest, is a physical manifestation of unexpressed grief?
Acha possível que este sentimento de queda e o guaxinim no seu peito, é uma manifestação física de um luto inexpressado?
But the true potential of these mediums remains unexpressed.
Mas o verdadeiro potencial destes meios permanecem inexpressíveis.
I completely agree about the power of unexpressed passion.
Concordo plenamente com o poder da paixão não expressada.
But I can't sense unexpressed feelings.
Mas eu não consigo expressar os sentimentos.
That some thoughts are better left unexpressed? No.
Que alguns pensamentos não se dizem em voz alta?
I think it's like most opinions, best unexpressed.
Como a maioria das opiniões, é melhor não exprimi-las.
Are there feelings going unexpressed here?
Existem aqui sentimentos que não estão a ser exprimidos?
You know, just when I think we're making progress in our relationship, we revert to our old patterns where thoughts and feelings go unexpressed.
Quando acho que a nossa relação está a progredir voltamos para o de sempre, onde opiniões e sentimentos não são expressados.
Who's surprised we have all this unexpressed rage?
E mais um prémio para quem mata mais depressa.