Unifier перевод на португальский
11 параллельный перевод
He was the unifier of Rome and the saviour of his people.
Ele era o unificador de Roma e o salvador do seu povo.
Estrangement in a family is a shame, but... death is the great unifier.
A separação na família é triste, mas a morte une-nos a todos.
The thought unifier's having adverse effects.
O unificador de pensamentos está a ter efeitos adversos.
What we have here is a Transilience Thought Unifier, Model-11.
O que temos aqui é um unificador de transferência de pensamentos, modelo 11.
Walter Bishop. If I only had a Unifier, I could unify these thoughts.
Walter Bishop, se eu tivesse um unificador, podia unificar estes pensamentos.
It's called a Thought Unifier.
É um unificador de pensamentos.
A scroll with physics we can't decipher, a thought unifier that doesn't work, and a box of rocks from a mine.
Um papel com Física que não conseguimos decifrar, um unificador de pensamentos que não funciona, e uma caixa de rochas de uma mina.
Then you sent me to Grand Central Station to collect the thought unifier.
Depois mandaste-me à Grand Central Station buscar o unificador de pensamentos.
Qin Shi Huang, the first emperor, and unifier of China, took power.
Qin Shi Huang, o primeiro imperador, e unificador da China, tomou o poder.
Maybe if a great unifier appeared. A leader we could all put our faith in.
Precisamos de um grande unificador, um líder em quem possamos confiar.
It really is the great unifier.
É mesmo o grande unificador.