Unlikeable перевод на португальский

There's your inability to form long-term relationships with anyone, your cowardliness, your lack of charm, honour or grace and the awful knowledge that no one has truly liked you because you are so fundamentally unlikeable.

Também há a sua incapacidade de se relacionar com as pessoas, a cobardia, a sua carência de charme, honra e graça e também o facto de que nunca ninguém gostou de si devido a você ser uma pessoa detestável.

But it's still murder. Just not as unlikeable.

Só não é tão detestável.

You came across as fundamentally unlikeable and really quite worthless.

O teu aspeto, basicamente, é detestável e és realmente inútil.

Unlikeable.

Detestável.

Or is Lori too unlikeable for you?

Vais tentar resolver o caso, Tommy, ou a Lori não te agrada?

- Well, um, I did think the characters were a tiny bit unlikeable.

Achei as personagens um pouco antipáticas.

Too unlikeable.

Demasiado detestável.

Is that an unlikeable thing to do?

O que fiz foi o improvável?