Unsportsmanlike перевод на португальский

It's a little unsportsmanlike for shooting fish, isn't it?

E também um pouco anti-desportiva contra os peixe, não lhe parece?

It is unsportsmanlike, it is un-English, and it is in very poor taste.

Não é desportivo, não é inglês, e é de muito mau gosto.

Not to mention unsportsmanlike.

Para não dizer... antidesportivo.

That's a penalty kick for unsportsmanlike.

Isso é penalty... por conduta pouco desportista!

The world kickboxing council accused me of unsportsmanlike conduct when i killed a dutch champion in the ring.

A federação mundial de kickboxing acusou-me de má conduta, quando matei o campeão holandês no ringue.

This type of conduct is unsportsmanlike and immoral.

Este género de conduta é pouco desportista e imoral.

Unsportsmanlike conduct, white.

Conduta anti-desportiva, brancos.

This is the most disgusting display of unsportsmanlike conduct I have ever seen.

Esta é a maior falta de desportivismo que já vi.

Two minutes for elbowing. Four minutes for high-sticking. Ten minutes, unsportsmanlike conduct.

Uma cotovelada aos dois minutos, uma agressão com o taco aos quatro e conduta antidesportiva aos dez.

We tried to convince the president that talking about policy was unsportsmanlike, but we didn't get anywhere.

Tentámos convencer o Presidente de que falar sobre política não era desportista, mas não chegámos a lado nenhum.

Unsportsmanlike conduct!

Conduta anti-desportiva!

Well, don't forget to bring some of that unsportsmanlike conduct home.

Bem, não te esqueças de levar para casa um pouco dessa conduta anti-desportiva.

"So, Lord Kelvin... unsportsmanlike conduct..." attempted murder... trading my arsenal for Buddhas...

Assim, Lorde Kelvin... uma conduta nada esportiva... tentativa de assassinato... utilizando o meu arsenal em troca de Buddhas...

Unsportsmanlike conduct!

Conduta anti-desportivismo!

Unsportsmanlike conduct on white.

Falta de desportivismo.

Very unsportsmanlike.

Que falta de espírito desportivo.

It's unsportsmanlike.

Não é desportivo.

Under section 4-F of the ATTF rulebook, it clearly states that unsportsmanlike conduct may be defined as. :

Sob a seção 4-F do livro de regras da FATT, é determinado que condutas antiesportivas podem ser definidas como :

Furthermore, it states that players who exhibit unsportsmanlike conduct may face ejection.

Além disso, estabelece que o atleta que exiba conduta antiesportiva deve ser expulso.

I still have evidence of your unsportsmanlike behavior.

Ainda tenho a prova da tua falta de "fair-play".

Unsportsmanlike conduct, Wingate.

Conduta antidesportiva, Wingate!

Unsportsmanlike conduct.

- Conduta antidesportiva.

Unsportsmanlike contact with the official could lead to a disqualifying foul and ejection.

- Contacto inapropriado ao árbitro pode levar à desqualificação ou expulsão.

Well, I think it would be unsportsmanlike, spoil the surprise.

Bem, acho que seria anti-desportivo, estragaria a surpresa.

I made an unsportsmanlike post to my nemesis.

Fiz um comentário antidesportivo a uma inimiga.

This is taking unsportsmanlike conduct to a whole new level!

Está a levar a conduta antidesportiva a novos patamares!