Untrainable перевод на португальский
10 параллельный перевод
I wager 15 quatloos that he is untrainable.
Aposto 15 quatloos em como não o poderão treinar.
Twenty quatloos that all three are untrainable.
20 em como não poderão treinar nenhum.
Well, I think you're untrainable.
Acho que não te consigo treinar.
The damn dog is untrainable.
É impossível treinar o cão.
Because you had no talents, no skills, Were totally untrainable, And your s.A.T. Score was under 400.
- Juntaste-te à Igreja, porque não tinhas talento e as tuas qualidades eram completamente impossíveis de treinar... e os resultados dos teus exames foram abaixo dos 4 valores.
Eliminating dishonest, untrainable cadets will save my staff time and aggravation.
Eliminando os desonestos e os não habilidosos pouparíamos trabalho.
I've had it with you. You're untrainable.
Eu disse logo que, tu és intreinavel.
This guy's untrainable.
Este tipo não aprende nada.
You're completely untrainable.
É impossível treinar-te.
- She's quite untrainable.
- Não é treinável.