V10 перевод на португальский

8-liter magnum, V10, three hundred and- - Ten horsepower, 450 pound-feet of torque, 6,000-pound hauling capacity, and the ability to tow a 15,000-pound trailer.

Motor de 8 litros, magnum, V-10, 310... 310 cavalos, 62 de torque, 2700kg de capacidade... e pode rebocar um reboque até 6800kg.

That's a V8, that's a V10, that's a V12. More is better. LAUGHTER No!

Mais é melhor.

Audi R8 V10.

Audi R8 V10.

- So?

- de um V10 de 1998. - E depois?

I got a feeling it's gonna come up as a'98 V10.

Tenho um pressentimento que será de um V10 de 1998.

They show Carson and Rachel breaking in and rigging the car installing a jacked-up part from some V10 engine.

Mostram o Carson e a Rachel a forçarem a entrada e a armarem carro, e a instalarem uma peça defeituosa de um motor V10.

Little bit harder than an R8V10. Or a 599.

Um pouco mais rápido que um R8 V10, ou uma 599.

How about a Lamborghini?

Que tal um Lamborghini V10?

600 horsepower, 5.2 litre V10, four-wheel-drive.

600 cavalos de potência, 5,2 litros V10, four-wheel-drive.

I'd prefer to drive to somebody's house in a Lexus LFA, cos I like the power from that screaming V10 engine.

Eu prefiro levar alguém para casa, num Lexus LFA, porque gosto da potência daquele motor V10.

Richard would be using the brand new 5.2-litre V1 0 Lamborghini Hurácan, the long-awaited replacement for the Gallardo.

Richard estaria usando a nova marca 5,2-litros V10 Lamborghini Huracán, a substituição tão esperada para o Gallardo.

It's got the same 5.2-litre V1 0 as in the Gallardo.

Ele tem o mesmo V10 5.2 litros como no Gallardo.

All of that is thanks to a heavily-reworked version of the Gallardo's 5.2 litre V10.

Tudo isto graças a versão muito melhorada do V10 de 5.2 litros do Gallardo

Ultra green V10 glow-in-the-dark paint.

Tinta fluorescente Ultra Verde V10.

Five liter, seven speed, V10.

Motor V10 de 5 litros e sete velocidades.

But...

Isto é um V8, que é um V10, que é um V12. Mas...

- It's an intake manifold valve from a 1998 V10. - And?

- E?