Valentin перевод на португальский

Brother Valentin!

Irmão Valentim!

- True, Valentin, true.

- Verdade, Valentin, verdade.

I met a man called Valentin Razo.

Me encontrei com um cristão que se chama Valentín Razo.

Valentin Razo.

Valentín Razo.

Valentin Razo is apologizing for what he did.

Valentín Razo lhe estou pidendo perdão pela injúrias.

It's my guilt for not having forgiven Valentin Razo.

A culpa a tenho eu por não tê-lhe perdoado sua soberba a Valentín Razo.

When Valentin Razo died the air uncombed his hair.

Quando morreu Valentín Razo me lembro que o ar lhe bateu nos cabelos.

- Valentin GAFT Guesmann

- Valentin GAFT Guesmann

Vika NOVlKOVA as Little Mermaid Valentin NlKULlN as Sulpitius

Vika NOVlKOVA como Pequena Sereia Valentin NlKULlN como Sulpitius

Written by VALENTIN YEZHOV ANDREl MIKHALKOV-KONCHALOVSKY

Argumento - VALENTIM IEJOF ANDREl MIKHALKOF-KANTCHALOFSKI

Screenplay by Valentin CHERNYKH

Argumento - Valentim TCHERNIKH

Detective Valentin here.

O detective Valentin aqui.

Valentin, you take the witnesses but I want to see Franconi, Bobby Tex and Nancy Bosch.

Valentin, tu ficas com as testemunhas, mas eu quero ver o Franconi, o Bobby Tex e a Nancy Bosch.

Detective Valentin and Chapman are assigned to the case.

Os detectives Valentin e Chapman estão encarregados do caso.

Detective Valentin...

Detective Valentin...

I guess that's for me to know and you to find out, Detective Valentin!

Parece que eu tenho de saber e tu tens de descobrir, Detective Valentin!

And this spic, Valentin, what a fucking nut case.

E esse verme latino, o Valentin, é um caso de loucos.

Valentin's got a line on him.

Valentin está com uma pista.

Don't pull my prick, Valentin.

Não me venhas com histórias, Valentin.

You can trust Chappie and Valentin, they didn't have to tell you.

Sabes que podes confiar no Chappie e no Valentin. Não precisavam de to dizer.

- I'll bring Valentin and one other.

- Trarei Valentin e outro.

Valentin, he must be brought in alive.

Valentin, temos de trazê-lo vivo.

Any word from Valentin?

Notícias de Valentin?

- Valentin?

- Valentin?

- Valentin Dimiterveych Zukovsky?

- Valentin Dimiterveych Zukovsky?

And now you want Valentin Zukovsky to set you up with Janus?

E agora quer que ele o ajude a se encontrar com Janus?

Valentin operates out of building number 23 there.

Valentin opera no prédio número 23.

I see you haven't lost your delicate sense of humor, Valentin, huh?

Vejo que não perdeu seu refinado senso de humor, Valentin.

For an ex-KGB agent, you surprise me, Valentin.

Para um ex-KGB, você me surpreende.

These are not just criminals, Valentin, they're traitors.

Não é só criminoso, é traidor.

Valentin-The-Boneless!

Valentin-The-Boneless!

Come hither, Publius, Caius, Valentin!

Vinde, Caio, Plúbio, Valentino!

Caius and Valentin, lay hands on them.

Caio e Valentino, agarrai-os.

[Valentin] Smell the sulfur, feel the heat of the flames.

Cheira o sofrimento. Sente o calor das chamas.

[Valentin] We can only act at the whim of the puppeteer.

Nós apenas podemos fazer o que o nosso mestre nos manda.

Valentin, get her a carriage.

Valentin vai buscar a carruajem.

Oh, Valentin, is the door repaired?

Valentin, arranjaste a porta?

You haven't been with us for a long time, Valentin. Progress, Richard.

Ha muito tempo que não nos visitas.

I came, Valentin, because your offer is very serious. You're right. A federal law was passed allowing gambling in Indian reservations.

Eu vim cá porque a tua proposta é muito séria, há uns anos atrás foi autorizada a exploração mineira dentro das reservas Índias.

Belkin Valentin Edgarovich. Child :

- Banco Nikolaevski

Hello, Valentin Edgarovich. We've transferred the first installment of money to your account according to the new plan... Your partner will receive it in time.

Nós transferimos a primeira tranche para a conta que indicou, está tudo bem o seu parceiro receberá dentro do prazo.

Mr.Belkin, we've transferred the money.

Valentin Edgarovitch, nós já transferimos o dinheiro.

Here's Valentin back here.

Aquí está o Valentin.

Valentin.

Valentin.

Here we have another Valentin.

Aqui temos outro Valentin.

Go and play Valentin.

Ve e joga, Valentin.

What's the matter, Valentin?

Que se passa, Valentin?

If you asked, Valentin, everything is all right.

- Se me pedistes, então está tudo o.k.

Valentin Edgarovich.

Valentin Edgarovitch, bom dia.

Yes, Belkin speaking.

Sim, Belkin escuta Bom dia, Valentin Edgarovitch.

Valentin, how are things?

Olá Valentin Quero congratular-te pelos teus parceiros