Verra перевод на португальский
7 параллельный перевод
Nach-ca vay-taf ver-ee yay-ret! John Crichton, Ill-ka doz-ka-vet.
verra yay-reta jon kreitanne... isle-ka derdsta bek.
"Verra'to get you, friend..."
Ela já vem pegá-la, amigo,
Well, that's a verra sound plan, sassenach.
Bom, parece-me um plano bem gizado, sassenach.
Well... I doubt verra much he'll remember that.
Bom, duvido muito que ele se lembre disso.
Before he was done, he made me want verra badly to be dead.
Antes de terminar, fez-me querer estar morto.
I'm verra happy indeed, sassenach!
Estou muito feliz, sassenach!
We Randalls are a verra complicated clan, laddie.
Nós, os Randall, somos um clã muito complicado, meu rapaz.