Vestra перевод на португальский

Persona intra corpem et sanguem commutandum est, Vestra sancta praesentia concrescit visceram!

Persona intra corpem et sanguem commutandum est, vestra sancta praesentia concrescit visceram!

VESTRA.

Vestra.

VESTRA!

Vestra!

VESTRA, THERE'S SOMETHING I WANT YOU TO DO FOR ME.

Vestra, há uma coisa que eu quero que faça por mim.

DID YOU HEAR WHAT VESTRA SAID?

Tu ouviste o que a Vestra disse?

VESTRA SAID ACTIVITY ACCELERATES THE POISON.

A Vectra disse que os movimentos é que aceleram o veneno.

VESTRA WAS PRESUMPTUOUS TO THINK THAT I WOULD MISS ANYTHING ABOUT THEIR WRETCHED LITTLE SISTERHOOD.

Vestra foi presunçosa ao pensar que eu sentiria falta de alguma coisa da pequena e miserável irmandade dela.

THANK YOU, VESTRA.

Obrigado, Vestra.

Oh, you are nothing if not predictable, vestra.

Você não é nada além de previsível, Vestra.

You know better than to listen to rumors, vestra.

És demaciadamente esperta para acreditar em rumores, Vestra.

Vestra?

Estás aqui!

You are My only child. No, if Vestra claims you,

Não, se a Vestra te reivindica, é porque ela se quer promover.

Vestra... I expect my allies To come when requested.

Eu espero que os meus aliados venham quando lhes é solicitado.

If you treat us Like enemies. How else Should i treat you, Vestra?

De que outra forma deveria eu tratá-la, Vestra?

But that deviate bastard... If he had been destroyed When i first ordered it,

Se ele tivesse sido destruído quando eu ordenei, não estarias nesta situação, Vestra.

I think i know Who she is.

É a Vestra. Ela negou.

It's Vestra. She denied it,

Mas eu confrontei o nosso pai, e pela reação dele...

It's me, Vestra...

Sou eu, Vestra...

Because Vestra is my mother.

Por que a Vestra é a minha mãe.

"Confitemini alterutrum peccata vestra"

Confessai uns aos outros os vossos pecados

Benedicat Deus corpora vestra et animas vestras.

"Benedicat Deus corpora vestra et animas vestras."

She isn't dead, Like you told me.

É a Vestra.

It's Vestra.

- Quem te disse tal coisa?

Vestra's bloodline Is clean.

A linhagem de sangue da Vestra é limpa.