Viviana перевод на португальский
24 параллельный перевод
Viviana!
Leviana...
Viviana!
Leviana.
Alex, the first time I realized I was pregnant I got stopped at a stoplight in front of Saint Viviana's.
Alex, a primeira vez que percebi que estava grávida, parei num semáforo mesmo á frente da igreja Santa Viviana.
Viviana Preston.
Viviana Preston.
Viviana Preston, for ceasing your interval, for the crime of feeling, you stand condemned to suffer annihilation in the city furnaces.
Viviana Preston, Por ter terminado o intervalo, pelo crime de sentir, é condenada... a sofrer a terminação nas fornalhas da cidade.
Archie, pull up the DMV photo of Viviana Conway.
Archie, mostra-me a fotografia da DGV da Viviana Conway.
Sebastian. Viviana.
Sebastian, Viviana.
Viviana's going to be super pissed.
A viviane vai ficar chateada.
Viviana.
Viviana.
You'll be rich and free, my dear Viviana.
Vais ser rica e livre, minha querida Viviana.
Let me see that, Viviana.
Deixa-me ver isso, Viviana.
Viviana, please.
A Viviana, por favor.
Is Viviana home?
A Viviana está?
Are you sure Viviana won't come back?
Tem a certeza que a Viviana não volta?
- Viviana told me about the Jacuzzi.
- A Viviana contou-me do Jacuzzi.
Viviana, dear.
Viviana, querida.
Viviana Cifuentes.
Viviana Cifuentes.
I don't know what the story is with Mrs. Viviana Cifuentes.
Não sei que história é esta com a Sra. Viviana Cifuentes.
Viviana?
Bibiana?
Viviana, that ´ s it.
Fica Bibiana.
Viviana.
Bibiana.
My name is Viviana.
- Chamo-me Bibiana.