Voile перевод на португальский
9 параллельный перевод
I swear you, our own Nazis are true angels!
Juro-vos, os nosso nazis, para nós, são uns anjos! " voile feine kinder" ( Todos bons rapazes )
Voila ce qui est curieux.
Voile ce qui est curieux.
And so voile the kids are out of this environment.
Os miúdos estão fora deste ambiente.
Voile! Girls in there, boys here.
Meninas ali, meninos aqui.
Jason and I were talking and we agree that the backdrop in the Moth Queen's lair, the scarlet organza has more oomph than the voile, but it puts us a tiny bit over budget.
Jason e eu estivemos a falar e... concordámos que, para o cenário na toca da Rainha-Traça, a organza escarlate tem mais potência que o voile, mas coloca-nos um pouco acima do orçamento.
And voilé.
E... voilà!
We set up a ton of super capacitors, we smooth out the inflection points and voilé, a kick-ass force field to trap the Opposite Flash.
Montamos uma catrefada de supercondensadores, suavizamos os pontos de inflexão e... voilà! Um campo de forças do caraças para prender o Flash oposto.
Voilé.
Voilá.
- Voilé.
- Voilà.