Volcan перевод на португальский
27 параллельный перевод
It's called guilt, you Volcan.
Chama-se culpa, sua Vulcano.
My strong move is "lava volc * n."
O meu golpe mais forte é o "lava volcan".
So, Volcan... people wouldn't know who you were if you attacked them wearing this mask.
Então, Volcan... as pessoas não saberiam quem era se as atacasse a usar esta máscara.
Every-fucking-body's at the volcan.
- Di-lo comigo.
Say it with me.
Volcan!
- Volcan!
Volcan!
Volcan! I was about to fall asleep before that.
Estava quase a adormecer antes daquilo.
And you'll be back at I'volcan tonight for cocktail hour.
Estás de volta ao "Volcan" a tempo de beber uns cocktails. - É uma viagem turística.
And if she's in Kabul, she's at the Volcan.
E se está em Cabul, tem de estar no "Volcan".
Every-fucking-body's at the Volcan.
- Toda a gente está no "Volcan".
Volcan!
Volcan! Volcan!
And you'll be back at L'Volcan tonight for cocktail hour.
Estás de volta ao "Volcan" a tempo de beber uns cocktails.
Trust me.
E se está em Cabul, tem de estar no "Volcan".
And if she's in Kabul, she's at the volcan.
- Toda a gente está no "Volcan".
Volcan!
Volcan!
Oh, god.
Volcan!