Walther перевод на португальский
100 параллельный перевод
Ward 25, list No.9 :
Secção 25, lista No.9 : 1131 01 : 25 : 39,056 - - 01 : 25 : 42,810 Albertoni Marco, Arfú Gino, Vicci Franco, Besolini Walther...
You'll carry the Walther unless you prefer to go back to standard intelligence duties.
Leva a Walther. A não ser que queira voltar a tarefas normais de espionagem?
It's 7.65 mil, with a delivery like a brick through a plate-glass window.
Walther PPK. 7.65mm. O efeito é igual ao de um vidro partido por um tijolo.
- Walther PPK.
- Uma Walther PPK.
I'm out of Walther PKKs at the moment.
No momento me faltam WaIther PKK.
- No, it's a Walther.
- Não, é uma "Walther".
Reference on Walther Schellenberg, member of the Nazi Party since 1933,
Referências sobre Walther Schellenberg, membro do partido nazi desde 1933,
What is it, Walther?
O que é, Walther?
Mass production, your Walther PPK, for instance, I leave to others.
Produção em massa, como a sua Walther PPK, por exemplo, eu deixo para outros.
My golden gun against your Walther PPK.
A minha pistola dourada contra a sua Walther PPK.
.380 Walther.
Uma Walther.380.
A Walther PPK.
Uma Walther PPK.
Oh, by the way, you were shot with a Walther PPK.
A propósito, os teus disparos foram feitos por uma Walther PPK.
So the Walther was in the right?
- Então a Walther estava na direita?
I told you I lost the Walther.
Eu disse que perdi a Walther.
And you don't have any idea where that little.32 calibre Walther's gone?
E não sabe onde está a Walther de calibre 32?
Various property was removed including a.32 calibre Walther pistol - the weapon believed to have been used in the slaying of Sergeant Ross.
Vários artigos foram levados, incluindo uma Walter 32, a arma que se supõe ter sido usada na morte do sargento Ross.
Stuckhart Walther, 45, Joset Strasse.
Walther Stuckhart, 45 de JosephStrasse.
Stuckhart Walther was found this morning shot near a prostitute.
Walther Stuckhart, foi encontrado esta manhã, morto por disparos junto a uma prostituta.
Walther PPK, 7.65 millimeter.
Walther PPK, 7.65 mm.
- Is that a Walther PPK semi-automatic?
- Isso é uma Walther PPK semi-automática?
Ah, the new Walther.
O último modelo da Walther.
It was a Walther automatic.
Era uma Walther automática.
You don't like the Walther?
- Não gosta da WaIther?
Any of you boys know your way around a Walther PPK?
Algum de vocês conhece bem Walther PPK?
- Walther Funk.
- Walther Funk.
Were you aware Mulder carried a second weapon, a Walther PPK?
Sabia que o Mulder tinha uma segunda arma, uma Walther PPK?
So German industrialist Walter Rathenau drew up plans to ensure the most effective use of what materials Germany had.
Então o industrialista alemão Walther Rathenau redigiu planos para assegurar o uso mais eficaz dos materiais que a Alemanha tinha.
What's that, Walther PPK?
Que é isso, uma Walther PPK?
Walther P99, one.
Walther P99, uma.
Walther PPK.380, double action.
É uma Walther PPK.380, acção dupla.
AWalther.
Uma Walther.
"Walther PPK."
Walther PPK.
The coroner's bullets matched the Walther, but Bobby found an additional striated mark on the O-jive, so he went back to the gun.
As balas do médico-legista coincidem com a Walther, mas o Bobby encontrou uma estria adicional, então voltou à arma.
Oh, Walther P99. That would blow a hole through anything.
Ah, uma Walter P99 isso faz um buraco em qualquer teoria.
This is a Walther PPK nine-millimeter with a slide-mounted safety.
Esta é uma Walther PPK 9 milímetros e tem trava deslizante. Aqui está.
Yeah, it looks like the bullet that killed her came from Connors'Walther PPK.
A bala que a matou foi disparada pela Walter PPK do Connors.
No sign of a murder weapon, but the gun Serabian had registered to him was a.32-caliber Walther.
Não há sinal da arma do crime, mas a arma que o Serabian tinha registada em seu nome era uma Walther calibre.32.
This looks like Alex Serabian's Walther.
Isto parece a Walther do Alex Seriaban.
That's a Walther PPK.
É uma Walther PPK.
It's a Walther PPK, by the way.
É uma Walther PPK.
This is a Walther P22.
É uma Walter P22.
Have you ever seen a Walther P38?
Já viste uma Walther P38?
Yeah, but instead of the Normandy invasion force, I have a Walther with one bullet.
Sim, mas em vez da invasão da Normandia, tenho uma Walther com uma bala.
Walther kendrick came to see me.
O Walter Kendrick veio visitar-me.
A Ruger, Luger, Walther and Beretta
Assessor preso faz acordo, pronto para testemunhar. Uma Ruger, uma Luger, uma Walther, e uma Beretta.
Is Mr. Walther ready?
Pronto Walther?
Mr. Walther's standing by with the money waiting for my call.
Walther está com o dinheiro, à espera da minha chamada.
Well Mr. Walther say he... he has got the diamonds.
O Sr. Walther disse-me que tem os diamantes.
... Albertoni Marco, Arfù Gino, Vicci Franco, Besolini Walther Bottazzi...
Bottazzi...
Walther PPK.
Mostre-lha.