Watari перевод на португальский
42 параллельный перевод
Watari.
Watari.
We can contact "L" only through Watari.
Watari é a única maneira que dispomos de entrar em contacto com L.
Watari and I are with you.
Esqueceu-se do Watari e de mim.
Watari. Recover all the bugs and cameras from their houses.
Watari, retira as câmaras e as escutas das casas.
Watari has arranged everything.
O Watari tratou de tudo.
Soon, Watari will be here with Amane.
Neste momento... o Watari dirige-se para aqui, Amane.
Watari?
Watari!
From the second day, Watari switched them.
No segundo dia, o Watari trocou-o por um falso.
I'm sorry I couldn't protect Watari.
O mais lamentável foi a morte do Watari.
Huh?
Watari?
Watari? Watari?
Watari?
Watari's identity is also unknown...
Além do mais, Watari é um desconhecido de todos, também.
how long will it take to set up the wiretaps and camera monitors?
Watari, quanto tempo demora a preparar as escutas e os monitores?
order the various television companies to broadcast our banner.
Watari, dá ordem às estações de TV para passarem o nosso anúncio.
what is it? a bank clerk on suspicion of embezzlement during questioning...
Watari, que foi? Duas pessoas que acabaram de ser noticiadas às nove, um bancário suspeito de desviar fundos, durante questionário... e um assaltante por esticões, que estava em prisão preventiva... ambos morreram de ataque de coração.
Watari, I'll be happy as long as you're with me.
Ficarei feliz enquanto estiveres comigo, Watari.
Watari will protect you.
O Watari irá proteger-te.
Mr. Watari, are you Mr. Ryuzaki's father?
Sr. Watari, você é o pai do Sr. Ryuzaki?
It's for Watari.
É para o Watari.
This Room... is only for Watari and I.
Este quarto... é apenas para Watari e eu.
Thank you for letting me know about Watari.
Obrigado por me deixar saber acerca de Watari.
She's looking for a man named Watari.
Ela procura por um homem chamado Watari.
That's why Prof. Nikaido entrusted Watari with this virus and destroyed the only antidote he developed
É por isso que o Prof. Nikaido confiou ao Watari este vírus e destruiu o único antídoto que fabricou
Watari was very proud of you.
Watari estava muito orgulhoso de ti.
After Watari's death, we'll protect you.
Após a morte de Watari, nós todos iremos proteger-te.
Do you think your dad sent you to Watari for that purpose?
Pensas que o teu pai mandou-te ir ter com Watari para quê?
You know this Watari person, don't you?
Tu conheces esse Watari, não conheces?
A gift Watari left me.
Um presente que Watari me deixou.
Is this what Watari hoped for?
É isto o que o Watari esperaria?
It's Watari's wish.
É o desejo do Watari.
Watari would've wanted you to do so.
O Watari gostaria que o fizesse.
The Watari men!
Há piratas aqui!
The Watari men!
Piratas!
The Watari are here for us! That's a big ship huh?
Os caçadores de tubarão chegaram!
We are the Watari.
Nós somos piratas.
The Watari are real men!
Os piratas são boas pessoas!
Watari, what is it?
Watari, que é isto?
It's the Watari!
São piratas!