Weeks pregnant перевод на португальский
131 параллельный перевод
He did the lab tests and he says I'm definitely 8 to 1 0 weeks pregnant.
Ele fez os testes de laboratório e disse que estou grávida de 8 a 10 semanas.
I'm eight weeks pregnant.
Estou grávida de oito semanas.
You're about nine weeks pregnant?
Está grávida de nove semanas?
A 28-year-old woman, 18 weeks pregnant, found unconscious.
Uma mulher de 28 anos, grávida de 18 semanas, encontrada desmaiada.
Yeah, she did, but according to the report... when she killed herself, she was three weeks pregnant.
Sim, mas porque se mataria ela? Segundo a autópsia estava grávida de 3 meses.
So... she's six weeks pregnant. That means the baby's due in April, May..... June. Gemini.
Se está de seis semanas ele vai nascer em Maio...
6 weeks pregnant.
Grávida de 6 semanas.
I'm 6 weeks pregnant.
Estou grávida de 6 semanas.
So you're 20 weeks pregnant?
Estás grávida de 20 semanas?
The autopsy shows that Martha was four weeks pregnant when she died, despite her birth-control pills.
A autópsia revelou que a Martha estava grávida de quatro semanas quando morreu, apesar da pílula anticoncepcional.
Six weeks pregnant with your child.
Grávida de 6 semanas do seu filho.
Vicki Bennett, 38 weeks pregnant, in active labor and fully dilated.
Vicki Bennett, 38 semanas de gravidez, em trabalho de parto e dilatação total.
My - my, uh, partner and I are - are having a baby, and... she's 11 weeks pregnant and I'm just worried that... something might have happened to her.
A minha companheira e eu vamos ter um bebé... está grávida de 11 semanas e receio... que lhe tenha acontecido alguma coisa. Obrigada.
According to the way gestation is calculated, I was almost... ten weeks pregnant.
De acordo com os cálculos da gestação, eu ia quase nas dez semanas de gravidez.
39-year-old female, 28 weeks pregnant.
Mulher de 39 anos. Grávida de 28 semanas.
Molly Thompson, 22 years old, 32 weeks pregnant.
Molly Thompson, 22 anos, 32 semanas de gravidez.
oh, rose, 6 kids, 38 weeks pregnant - a saint would be tired.
Sabe, seis filhos, 38 semanas de gravidez. - Nem uma santa aguentava.
She's 26 weeks pregnant and she has hepatitis E.
Está grávida de 26 semanas e tem hepatite E.
Doc Robbins says that Charlotte was about ten weeks pregnant.
o Dr. Robbins diz que a Charlotte estava grávida de 10 semanas.
Nancy Walters, 34 years old, 35 weeks pregnant.
Nancy Walters, 34 anos, grávida de 35 semanas.
- She's 34 weeks pregnant with twins.
- Está grávida de gémeos, 34 semanas.
Nikki jones, 25-year-old female, 35 weeks pregnant.
Nikki Jones, mulher de 25 anos, grávida de 35 semanas.
Twenty-seven weeks pregnant, ultrasound from two days ago looks good.
Grávida de 27 semanas, a ecografia que fez há dois dias está boa.
Okay, I'm only seven weeks pregnant.
Ainda estou na sétima semana de gravidez.
Layla was eight weeks pregnant- - am I right?
A Layla estava grávida de oito semanas. Estou certo?
Jane Williams, 30 years old, 33 weeks pregnant.
Jane Williams, 30 anos, 33 semanas de gravidez.
Laura Young, 30 weeks pregnant.
Laura Young, grávida de 30 semanas.
- I'm seven weeks pregnant.
- Estou grávida de sete semanas.
You're seven weeks pregnant?
Grávida de sete semanas?
I think they're so big'cause I was nine weeks pregnant with Travis when we made this.
Estão grandes por estar nove semanas grávida do Travis nesta altura.
Six weeks ago, I was pregnant. And Mike made me get rid of it.
Há seis semanas atrás, eu estava grávida e o Mike queria que eu tirasse.
- She's fine, considering her age and the fact that she's six weeks'pregnant. How is she?
Como está ela?
Two weeks, and she's not pregnant yet.
Duas semanas, e ainda não engravidou.
After a week they married, a few weeks later, they were pregnant.
Casaram ao fim de uma semana, e algumas semanas depois ela estava grávida.
- I told you I was pregnant weeks ago.
- Disse-te que estou grávida.
I go away for a couple weeks you guys get engaged, Chen's pregnant Malucci's blond, Admin looks different, and I can't remember my locker combination.
Fico fora umas semanas, vocês ficam noivos, a Chen engravida, o Malucci fica louro, a Recepção muda, e não me lembro da minha combinação.
You really think Erin knew she was pregnant? I mean, six weeks?
Achas mesmo que a Erin sabia da gravidez, com 6 semanas?
I didn't... until a few weeks later, when I found out I was pregnant.
Não sabia, até algumas semanas depois, quando soube que estava grávida.
Couple of weeks later... I found out I was pregnant.
Umas semanas mais tarde soube que estava grávida.
I'm pregnant. Only seven weeks.
Estou grávida de apenas sete semanas.
- How many weeks pregnant are you? - Seven.
- Quantas semanas tem de gravidez?
There's a pregnant goddess, due in six weeks.
Ali está uma deusa grávida, a seis semanas do parto.
Noelle Labatt, 32 weeks along, pregnant with twins.
Noelle Labatt, 32 semanas, grávida de gémeos.
You tried to seduce Lucas when he was my boyfriend, take my spot as cheer captain, and two weeks ago you told the entire school that I was pregnant.
Tentaste seduzir o Lucas quando ele era meu namorado, ficar com o meu lugar de capitã da claque, e, há duas semanas, espalhaste pela escola inteira que eu estava grávida.
Two weeks later, I discovered I was pregnant.
- Não me contou isso. Estive lá três dias a passear. Deixe o trabalho, vamos de viagem em vez de estar a fazer livros.
Well, yöu're only about eight weeks along, but yöu are definitely pregnant.
Bem, só está com oito semanas, mas está mesmo grávida.
Missy's only five weeks pregnant.
A Missy está grávida de cinco semanas.
She's five weeks pregnant.
- Ao abrigo da lei, não há vida, aqui.
Still, it's interesting that you found out that Bennett was having a baby and a couple of weeks later you're pregnant.
Mas é interessante ter descoberto que o Bennett ia ter um filho e, duas semanas depois, você está grávida.
A couple of weeks ago when I thought that I was pregnant.
Há algumas semanas, quando achei estar grávida.
You're pregnant. Looks like about four weeks.
Você está grávida de quatro semanas.