Wesleyan перевод на португальский
34 параллельный перевод
Wesleyan...
Wesleyan.
Hunter called and said that Rachel got an early acceptance to Wesleyan.
A Hunter telefonou e disse que a Rachel foi aceite em Wesleyan.
No, Wesleyan lost my transcripts.
Não, Wesleyan perdeu as minhas cópias.
- Wesleyan wants another music sample.
- Wesleyan quer outra amostra musical.
Mr. President, as uh Bill Moyers told you, I've been offered a fellowship at Wesleyan University in Connecticut
Sr. Presidente, como o Bill Moyers já lhe deve ter dito, ofereceram-me um lugar na Wesleyan University em Connecticut...
Well, if you're aiming at Harvard, that would be Princeton, Yale, maybe Vassar, Wesleyan.
Se o teu objectivo é Harvard, seria Princeton, Yale... talvez Vassar, Wesleyan.
You play well enough, we'll find you a spot at Kansas Wesleyan.
Se jogares bem, arranjamos-te um lugar no Kansas Wesleyan.
Now, you go get at them, you throw some touchdowns you win some football games, maybe a State Championship we'll see if we can't find you a home at Kansas Wesleyan.
Bom, dá cabo deles, marca uns "touchdowns", vence alguns jogos de futebol, talvez um Campeonato Estatal, e veremos se te conseguimos arranjar um lugar no Kansas Wesleyan.
So with Wesleyan as your fallback, I think we're in pretty good shape.
Com a Wesleyan como alternativa, não haverá problema.
- Wesleyan.
- Wesleyan.
And how you played the hammer dulcimer in the Pre-Reformation Dance Society at Wesleyan.
E como tu tocaste o dulcimer na Sociedade de Dança Pré-Reformatória de Wesleyan.
- Yeah, I did. I went to Wesslam.
Na Wesleyan.
"Program Director, 88. 1 Wesleyan University Radio?"
"Director de programas, 88.1 Wesleyan University Radio".
Well, with a slight assist from the Wesleyan housing department.
Com a ajuda da Residência Universitária.
So did I. I forgot about Lily and Eric going to his interview at Wesleyan.
Esqueci-me que a Lily e o Eric tinham a entrevista na Wesleyan.
The original Blitz, Matt Blitz, was a guy who went to Wesleyan back in the'60s.
O Blitz original, Matt Blitz, era um gajo que andou na Wesleyan nos anos 60.
Wesleyan has a new cafeteria, thanks to the generous endowment from- - Oh, ho-ho!
A Universidade Wesleyana tem uma nova cafeteira, graças à generosa aplicação do...
We went to Wesleyan together.
Estudamos juntos em Wesleyan.
It all started a long time ago in a dorm room far, far away.
Tudo começou há muito tempo, num dormitório longínquo. Universidade Wesleyan o ano 2000
Ted, just because we're coming with you to Wesleyan does not mean that we condone your behavior.
Ted, só porque vamos contigo até Wesleyan, não quer dizer que apoiamos o teu comportamento.
Hack, yeah! It was just as much your idea as mine to open up a Hacky Sack store here at Wesleyan.
Foi tanto vossa como minha, a ideia de abrir uma loja Hacky Sack aqui em Wesleyan.
Agent Michael Emerson Weston, born in San Diego, California, political science major at Wesleyan, then 3 years at Quantico studying high-profile personal security.
Agente Michael Emerson Weston, nascido em San Diego, Califórnia. Licenciado em Ciências Políticas, em Wesleyan. Esteve 3 anos em Quantico a estudar segurança pessoal de alto nível.
Forty-odd years ago, I was a player-coach at Ohio Wesleyan University.
Há 40 e tal anos, era jogador e treinador na Universidade Wesleyan, no Ohio.
Come by Crossroads Wesleyan Church on Sunday.
Aparece na Igreja, no domingo.
My baby boy's in college.
UNIVERSIDADE DE WESLEYAN O meu menino está na universidade.
It happened at Wesleyan.
Aconteceu em Wesleyan.
Frat house at Wesleyan University is facing a lawsuit by a student who claims she was raped.
A fraternidade em Wesleyan enfrenta um processo de uma aluna. PROCESSO CONTRA FRATERNIDADE Ela alega que foi violada.
You mentioned on the air that you play basketball. You graduated from Wesleyan.
Referiu que joga basquetebol depois de licenciado em Wesleyan.
The Wesleyan Alumni Networking Event.
O Evento de Networking dos Alunos da Wesleyan.
She gave the commencement speech at Wesleyan before earning her JD at Georgetown.
Ela fez o discurso inaugural em Wesleyan, antes de conseguir o seu diploma em Georgetown.
I am so happy to have three young new charges to learn everything, from the Oxford comma to the Wesleyan semicolon. - Grammar.
Estou tão feliz por ter três crianças a cargo para aprenderem tudo, desde a vírgula de Oxford ao ponto e vírgula de Wesleyan.
Meanwhile, Dustin Wakefield... straight A's, school treasurer... gets into Wesleyan.
Enquanto isso, Dustin Wakefield... Só tirava 20's, um tesouro... Entrou na Wesleyan.
Excuse me, I'm a candidate for a doctorate in Classics at Wesleyan.
Desculpem, sou candidato para um doutoramento em Estudos Clássicos na Wesleyan. Fala!
I don't know when I'll hear.
Columbia mandou as minhas cassestes de volta, e a Wesleyan pediu-me outra, por isso- - Não faço ideia quando irei saber.