What's your name again перевод на португальский

What's your name again?

Como se chama?

What's your name again?

Podia repetir o seu nome?

- What's your name again? - Verrall.

- Verrall.

What's your name again?

Como se chama mesmo?

What's your name again?

Qual seu nome mesmo?

What's your last name again?

- Como é mesmo seu sobrenome?

- All right, what's your name, now, again?

Qual é o seu nome?

What's your name again?

Como disse que se chama?

What's your name again?

Como te chamas?

What's your name again?

- Como te chamas?

- What's your name again?

- Como diz que se chama?

- What's your name again?

- Como te chamas?

Captain, what's your name, again?

Capitão, como se chama?

- What's your name again?

- Como é o teu nome?

What's your name again?

Qual é o seu nome?

- What's your name again?

- Como é o seu nome?

Right. What's your name again?

Podia repetir o seu nome?

NURSE : What'd you say your friend's name was again, please?

Qual era o nome do seu amigo, por favor?

What's the name of your village again?

Como se chama a sua aldeia?

What's your name again?

- Como é que se chama?

What's your name again?

Como é te chamas mesmo?

What's your name again?

Como te chamas mesmo?

WHAT'S YOUR FRIEND'S NAME AGAIN?

Qual é o nome do seu amigo?

WHAT'S YOUR NAME AGAIN?

Como se chama?

What's your name again?

Qual é que é mesmo o teu nome?

- What's your name again?

- Como é mesmo o seu nome?

Uh, what's your name again? Barbara.

- Como se chama?

What's your name again?

Como disseste que te chamavas?

Hey, hey, what's your guy's name again?

Como é que se chama o tipo que te calhou a ti?

- What's your name again?

- Como era o seu nome? - Pel.

- What's your name again?

- Diga lá outra vez o seu nome?

- What's your name again?

- Como disseste que te chamavas?

- What's your name again?

- Como disse que se chamava?

- What's your oncologist's name again?

- Como se chama o seu oncologista?

What's your name again?

Como é que é o teu nome?

What's your whole name again?

Eu sou o Ricky. Como é mesmo o seu nome?

What's your name again?

- Como é que te chamas?

What's your name again? - Margaret Yang.

- Qual era o teu nome novamente?

- What's your name again?

- Qual é o teu nome mesmo?

What's your name again?

Afinal, como te chamas?

What's your name again?

Como te chamas, outra vez?

So what's your name again?

Como é mesmo o teu nome?

He's a punk and capable of doing damage, but short of violating probation and unlawful flight. - What's your name again?

Acho que ele é um marginal, capaz de causar grandes estragos, mas além de ter violado a condicional e de ter voado ilegalmente...

Our boy... what's your name again?

O nosso rapaz... como é mesmo o nome dele?

Yeah. What's your fiancée's name again?

Como se chama a sua noiva?

What's your name again?

- Como se chama mesmo?

Hey, kid, what's your name again?

O que vamos fazer sem munições? Como é que te chamas, puto?

- What's your name again?

Como te chamas?

- What's your name again?

- Como é mesmo seu nome?

- What's your name again? - Joe Scheffer.

- Repete lá o teu nome?

- What's your name again?

- Como era o teu nome? - Nino.