What's your opinion перевод на португальский

I'd like your opinion on a mother who's not doing what she ought.

Gostaria da sua opinião sobre uma mãe que não está a fazer o que devia.

What's your opinion of him? I know a little about him.

Qual é a tua opinião sobre ele?

What's your opinion of the present European crisis, Mr. Jones?

Qual é a sua opinião sobre a actual crise na Europa, Sr. Jones?

What's your opinion of the convicts?

O que acha dos condenados?

Do you mind telling us, Doctor, in your opinion, just what was Ms. Damien's problem?

Pode dizer-nos qual era o problema da senhora Damien?

Doctor, what's your opinion?

Doutor, o que acha?

What's your opinion?

- Que opina?

Worthy montano, what's the matter that you unlace your reputation thus and spend your rich opinion for the name of a night-brawler?

Digno Montano, que aconteceu para que tua fama... desbotes assim, e a tua rica reputação gastes... só pelo nome de brigador noturno?

Miss Buckholder, what's your opinion of the psychodynamic pressure of living in the atomic age?

O que diz a Mna. Buckholder da tensão psicodinâmica de viver na era atómica?

- What's your opinion of them?

- O que acha deles?

What's your opinion about the Parker deal?

Qual é sua opinião sobre a transação de Parker?

- What's your opinion of him? I was just about to ask you the same thing.

Eu ia perguntar-lhe a mesma coisa.

What's your opinion, doctors?

O que acham, doutores?

What's your opinion, Shears?

Que acha, Shears?

What's your opinion?

Qual a sua opinião?

Well, what's your opinion?

D que acha dele?

What's your opinion, Algot?

- Qual é a sua opinião, Algot?

What's your opinion, Miss Taylor?

- Qual é a sua opinião, Miss Taylor?

What's your opinion, Jock?

- Belamente. Qual é a sua opinião, Jock?

And what's your opinion of Adolf Hitler?

E qual a sua opinião sobre Adolf Hitler?

- What's your opinion of it?

Qual é a sua opinião? Teoricamente, é bom.

- Mistress, what's your opinion of your sister?

- Senhora, que pensais de vossa irmã?

What's your opinion?

O que acha?

What's your opinion, Doctor?

Qual é a tua opinião, Doutor?

What's your opinion.

O que é que achas?

What's your opinion?

Qual é a sua opinião, mãezinha?

What's your opinion?

- O que acha?

- So, what's your opinion?

- Então, qual é a sua opinião?

Yes, but you, Renê, what's your opinion?

Sim, mas você, Rene, qual é sua opinião?

What's your opinion of it?

Tem alguma opinião sobre elas?

Look here, what's your opinion of me, anyhow?

Nick, o que pensa a meu respeito?

What's your opinion?

Qual é a sua opinião?

What's your opinion on women?

O que acha você das mulheres?

Sir, what's your opinion of this crisis?

Senhor, o que pensa desta crise?

Drew, what's your opinion?

Drew, qual é a tua opinião?

What's your opinion?

Qual é a tua opinião?

And what's your opinion, Anne.

E qual é a tua opinião, Anne?

- What's your opinion?

E o que achas dela?

- What's your opinion?

- A sua opinião?

Well, what's your professional opinion? He's bored.

Que tal irmos para o escritório, pormos Helen Reddy a tocar e tomarmos fibra?

Well, what's your professional opinion?

Qual é a tua opinião profissional?

What's your opinion of him?

Qual a sua opinião sobre ele?

And in your opinion, what's going on up there has "moral stature"?

E, na sua opinião, o que se passa ali tem estrutura moral, não é?

What's your honest opinion?

E qual é a sua opinião honesta?

Now, tell us, what's your opinion?

- Diga-nos, qual é a sua opinião?

What's your opinion...

Qual é a sua opinião...

What's your opinion on Amanda Gris?

O que pensa da Amanda Gris?

What's your opinion of him, Doctor?

Qual sua opinião sobre ele, Doutor?

- That's what I need your medical opinion on.

- É para isso que preciso da tua opinião.

So what's your medical opinion, Scully?

Qual é a tua opinião médica, Scully?

Tell us, ladies. What's your opinion of Tony Egan's nephew?

Então, que acham vocês do sobrinho do Tony Egan?