Where's my bag перевод на португальский
53 параллельный перевод
- Well, where's my bag?
- Onde está minha bolsa?
Where's my bag?
Onde está a minha maleta?
luis, where's my little ditty bag?
Luís, onde está minha sacola?
Now, if that's the case, just tell me, and I'll pack my bag and go back to Chicago, where it's a nice, cool 100 in the shade.
Se for assim, basta dizer-me e eu embarcarei de volta para Chicago e os seus frescos 37 graus à sombra.
- Luca, where's my bag?
- Luca, onde está a mala?
Where's my bag?
Onde está a minha mala?
Where's my bag?
A minha mala?
Where's my bag?
- O quê? Onde está minha bolsa?
Where's my bag?
Onde está o meu saco?
- Where's my bag?
Onde está o meu saco?
Where's my bag?
O meu saco? !
Where's my bag?
- Onde está a minha mala?
Okay, where's my bag?
O meu saco?
- Where's my bag?
- Onde está a minha mala?
- Here they are. - Where's my other bag?
Aqui está.
- Where's my bag?
- Onde está a minha bolsa?
Let's play a game where you throw the trash in the bag... ... but you use my body as a backboard.
Vamos fazer um jogo em que atiras o lixo para o saco, mas usas o meu corpo como tabela.
Where's my blue bag?
Onde está a minha mala azul?
Where's my bag?
Onde é que está a minha mala?
I- - Where's my bag?
Eu... onde está minha bolsa?
Where's my kit bag?
Onde está o meu saco grande?
Where's my bag?
Onde está minha mochila?
Where's my Armageddon bag?
Onde está a minha mala do Armagedon?
They snatched my bag from my hands... and pushed me into a room to the left, where there were already lots of people, who gestured as if to say, "Something's going on Go away".
Tirara-me a minha mala das mãos... e fizeram-me entrar numa divisão que estava à esquerda, onde já estavam muitas pessoas, que desde que entrei, me faziam sinais com um ar de que se passava qualquer coisa,
I read that article and at the same time, Justin was about this boy's age, and I started having this recurring nightmare where l was the exorcist and I was wrapping a plastic bag around my own son's head.
Eu li esse artigo, e nessa altura o Justin devia ter a idade desse rapaz. E comecei a ter um pesadelo recorrente, onde eu era o exorcista e estava a meter a cabeça do meu filho num saco de plástico.
Hey! Where do you think you're going with my daughter's bag?
Ei, onde vais com a mochila da minha filha?
Where's... where's my bag?
- Onde está minha bolsa? - É meu.
Where's my bag?
Onde está a minha bolsa?
More to the point, where's my bag of guns?
Sendo directo, onde está o meu saco com as armas?
You know where everything's at because all you own is a sleeping bag and a toothbrush. And I got a roof over my head.
- Tu sabes onde está tudo porque tudo o que tens é um saco cama e uma escova de dentes.
Where's my tool bag?
Onde está amnha mala de ferramentas?
Andy, where's my bag? Call me.
Andy, onde está o meu saco?
Where's my bag?
A minha bolsa?
WHERE'S MY BAG? HEAD'S UP!
- Onde está o meu saco?
- Where's my bag?
- Onde está a minha sacola?
- Where's my bag? Riley needs to get core memories.
A Riley precisa das memórias bases.
- Hey, where's my bug-out bag and the weapons I brought from home?
Onde é que está a mochila e as armas que trouxe de casa?
Ma, where's my bag?
Mãe, onde está o meu saco?
So, where's my bag?
Onde está a minha mala?
Where did I put my bag? It's over there.
Onde está a minha mala? Está ali.
Hey, where's your bag? - My pony.
A tua mochila?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my girl 19
where's my stuff 37
where's my car 70
where's my present 17
where's my ring 16
where's my baby 55