Where's my coffee перевод на португальский
41 параллельный перевод
- Hey, Joyce, where's my coffee? - I love you.
- Joyce, onde está meu café?
Teresa! Where the hell's my coffee?
Teresa, mandaste vir o meu cappuccino?
- Where's my coffee and doughnuts?
- Onde está o meu café e donuts?
Where's my coffee?
Esse café vem?
Where's my coffee.
Esse café vem?
- Now, where's my coffee?
- Onde está o meu café?
MARY JO, WHERE'S MY COFFEE?
Mary Jo, onde está o meu café?
Where's my coffee, Louis?
Onde está o meu café, Louis?
Winnie! Where's my coffee?
Winnie, o meu café?
Where's my coffee, Frank?
O meu café?
Okay, where's my Mr. Coffee?
Pronto, e a minha máquina de café?
Coffee, napkins, stationery, find out where my brother's going.
Café, guardanapos, papelaria, descobrir onde vai o meu irmão.
Where's my coffee?
O meu café?
Where's my coffee cup?
- A minha chávena de café?
Rory, honey, love of my life... you realize you've cut us off from Luke's where the happy coffee is.
Rory, querida, amor da minha vida, sabes que nos estás a afastar do Luke, onde há o melhor café.
Where's my coffee?
Onde é que está o meu café?
Could I get a cup of coffee? Where's my drink?
Podes dar-me um café, por favor?
- Where's my coffee?
Onde está o meu café?
Where's my coffee, Karev?
Onde está o meu café, Karev?
Where's my coffee?
Onde está o meu café?
- Turk, where's my coffee?
- Turk, onde é que está o meu café?
- Adelina, where's my coffee!
Adelina, o café.
Where's my coffee can?
Onde está a lata do café?
Where's my goddamn coffee can?
Onde está o raio da lata do café?
Hey, where's my coffee?
Onde está o meu café?
Where's my coffee, sweet thing?
O meu café, coisa boa?
Where's my coffee?
Onde está o café?
VIOLET : Where's my coffee?
- E o meu café?
Hello, wh... where's my coffee?
Então e o meu café? !
Where's my coffee pot? I broke it.
- Onde está a cafeteira?
- Where's my coffee?
- Onde está o meu café?
- Where's my burr coffee grinder?
- O meu moinho de café?
-... where's my coffee?
- Onde está o meu café?
Where the hell's my coffee? I've been waiting for 10 minutes.
Estou esperando a 10 minutos!
Where's my octopus coffee mug?
Onde é que está a minha chávena de café com o polvo?
where's my money 195
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my girl 19
where's my ring 16
where's my fucking money 18
where's my mom 62
where's my sister 48
where's my present 17
where's my stuff 37
where's my baby 55
where's my car 70
where's my girl 19
where's my ring 16