Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / английский → португальский / [ W ] / Where's my phone

Where's my phone перевод на португальский

138 параллельный перевод
Le  s go to a phone booth where I'll unveil a fifth of whisky I have hidden here under my loose-flowing sports shirt.
Vamos a uma cabine telefónica emborcar um uísque... que escondi debaixo da camisa.
Where's my phone?
Onde está o meu telemóvel?
Where's my phone?
O meu telefone?
HEY, WHERE'S MY PHONE?
Onde está o telefone?
Where's my phone?
Onde está o meu telefone?
My death announcement, the undertaker's phone number, my coffin clothes, the addresses where to send the announcements. The funeral music, flowers, even your announcement.
O anúncio da participação, o número da agência funerária, a minha roupa para o caixão, as moradas para onde mandar as participações, a música fúnebre, as flores, até o que dirás.
Where's my monofilament phone descender?
Onde está o meu telefone-câmera?
- Where's my phone?
- Onde está o meu telemóvel?
Where's my freakin'phone?
Onde está o meu telefone?
Yeah. Paul, where's my phone?
Sim, Paul e o meu telefone?
Where's my cell phone?
Onde está o meu telémovel?
Listen I'm gonna write down my phone number and where l am. If you need me call me. That's where l am.
Vou escrever o meu número de telefone e o sítio onde estou hospedado. estás a ouvir?
Oh, no. Where is... Where's my phone?
- Onde está o meu telemóvel?
Where's my phone call?
Então e o meu telefonema?
- Where's my phone?
- Onde está o telefone?
- God. - Where's my phone?
Onde está o meu telefone?
Where's my cell phone?
Onde está o meu telemóvel?
McGee, where is my list of every visitor and phone call Boone's had since being in prison?
McGee, onde é que está minha lista de todas as visitas e telefonemas do Boone desde que está na prisão?
Hey, where's my phone? !
Onde está o meu telemóvel?
- WHERE'S MY PHONE? - HEY, HEY, LET GO OF HER.
- Onde está o meu telemóvel?
Where's my phone?
Onde está meu telefone?
Where's my fucking phone?
Onde está o meu maldito telefone?
On my phone, the thing on front that tells you who's calling and from where.
Esta coisa aqui diz quem está a ligar e de onde.
Where's my one phone call?
Onde está o telefonema a que tenho direito?
Shit, where's my phone?
Merda, onde está o meu telefone?
Where's my phone?
Onde está?
Where's my wallet, where's my phone? What have you done with it?
A minha carteira, o meu telefone, o que lhes fizeram?
Where's my phone?
- Onde está o meu telemóvel?
See, that's where I keep my cell phone.
Boa escolha. É aí que guardo o telemóvel.
Hey, where's my phone call?
Quando é que posso fazer o meu telefonema?
My God! Does anybody have- - Where's the phone?
Alguém tem... onde está o telemóvel?
Dude, where's my phone?
Meu, onde está o meu telemóvel?
where's my cell phone?
Onde está o meu telemóvel?
Where's my phone?
- O meu telemóvel?
I don't know where my brother's going, he didn't answer the phone.
Não sei o que se passa com o meu irmão, ele não atende o telefone.
Where's my phone?
O meu telemóvel?
Where's my phone? You see my phone?
Viste o meu telefone?
Where's my fucking phone?
Onde está a merda do telefone?
Where's my phone? Who's got my phone?
Onde está o meu telefone?
- Where's my phone, bruv?
Aonde está o meu telemóvel, irmão?
- Where the fuck is my boy's phone, huh?
Aonde está o meu telemovel do meu filho, hein?
- Where's my phone?
- Onde está o meu telefone?
- Well, where's my phone?
- Bem, onde está o meu telefone?
- Where's my camera-phone?
Onde está o meu telemóvel?
Just... where's my cell phone?
Apenas... Onde está o telemóvel?
Where's my fucking phone call? !
Onde está o telefonema a que tenho direito?
Where's your cell phone? In my backpack?
Papá, o que estás a fazer?
Yeah, where's my phone?
Sim, onde está o meu telefone?
Where's my one phone call?
Onde está o meu telefonema?
That's where he took my phone.
Foi ali que trocou os telemóveis.
Wayne, where is my phone? - Yeah, it's right here.
- Wayne, onde está o meu telemóvel?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]