Where are they taking him перевод на португальский
42 параллельный перевод
- But where are they taking him?
Para onde o levam? Não faço ideia.
Where are they taking him?
Para onde o levam?
Where are they taking him?
Para onde é que vão levá-lo?
- Where are they taking him?
- Para onde o levam? - Não posso dizer.
Sydney, where are they taking him?
Sidney, para onde é que eles o levam?
Where are they taking him?
Para onde é que o levam?
Where are they taking him?
Para onde estão a levá-lo?
- Where are they taking him?
- Para onde é que o levam?
- Where are they taking him?
- Aonde é que ele vai?
- Where are they taking him?
Papá. Para onde o levam?
Where are they taking him?
Para onde o estão a levar?
Jesus Christ, where are they taking him?
Jesus Cristo... - Para onde é que estão a levá-lo?
Where are they taking him?
Para onde o vão levar?
- So where are they taking him?
- Então e para onde é que o vão levar?
No! Where are they taking him?
Para onde o levam?
Where are they taking him?
Onde é que o vão levar?
That man that you murdered, where are they taking him?
O homem que mataste, para onde o levam?
Where are they taking him?
- Para onde?
Well, where are they taking him?
Então para onde o levam?
Where are they taking him?
Onde vão levá-lo?
Where are they taking him?
Onde estão a levar ele?
What'd you find out? Where are they taking him?
Descobriste para onde o levaram?
Wait, wait. Where are they taking him, though?
- Para onde vão levá-lo?
Where are they taking him?
Mas onde? Onde é que eles o vão levar?
Miss Shaw, where are they taking him?
Miss Shaw, para onde é que o estão a levar?
Where are they taking him? !
Para onde é que o estão a levar?
The bishop, where are they taking him?
- O que se passa?
- Where are they taking him?
- Para onde o levam?
Where are they taking him? Where are they taking him?
Onde estão levar ele?
And where are they taking him?
Sabemos?