Where are your clothes перевод на португальский
54 параллельный перевод
What's happened, where are your clothes?
Onde estão as vossas roupas!
- Where are your clothes?
- Onde estão as tuas roupas?
Where are your clothes?
A sua roupa?
Then where are your clothes?
- Então onde estão as suas roupas?
Mother, where are your clothes?
- Onde estão as suas roupas?
Where are your clothes?
Onde estás as tuas roupas?
Where are your clothes?
Onde estão as suas roupas?
herr flick. where are your clothes?
Herr Flick, as suas roupas?
Michael! Michael... - Where are your clothes?
Michael... homem, onde está a tua roupa?
Dad, where are your clothes? .
- Pai, onde está a tua roupa?
Where are your clothes?
Onde está a tua roupa?
- Hey, where are your clothes?
- Onde está a tua roupa?
( cackling laughter ) where are your clothes for the gentleman who's big and fat?
COSTINGTON'S O ÚLTIMO GÁS DO RABO Onde estão as roupas para os senhores grandes e gordos?
Okay... where are your clothes?
OK... onde estão as tuas roupas?
What are you doing here and where are your clothes?
E onde está a tua roupa?
Where are your clothes?
Onde estão as tuas roupas?
- Where are your clothes?
- Onde estão as suas roupas?
Right. Where are your clothes?
- Certo... tou a espera que... as suas roupas sequem, para que eu... possa secar as minhas.
- So where are your clothes?
- Onde estão as tuas roupas?
Uh... Where are your clothes?
Onde estão as tuas roupas?
Where are your clothes, sweetheart?
Onde estão as tuas roupas, querida?
Honey, where are your clothes?
Querido, onde estão as tuas roupas?
Um... where are your clothes?
Onde estão as vossas roupas?
Where are your clothes and your shoes?
Onde estão as tuas roupas e sapatos?
- Where are your clothes?
- Onde está a tua roupa?
Where are your clothes?
- E a sua roupa?
- Where are your evening clothes?
- Onde estão as roupas de noite?
Mr. Velasco, where are my clothes? Oh, your clothes.
Sr. Velasco, a minha roupa?
Where are your clothes?
Onde está a sua roupa?
Where are your other clothes?
As tuas roupas?
Where are your fucking clothes?
Onde estão as tuas roupas?
Rick, where are your clothes? [kids whispering]
Rick, onde estão as tuas roupas?
Where are your clean clothes?
Onde estão as tuas roupas limpas?
- Dr. Yang, can you tell me what your patient was wearing, or where his clothes are?
- Sabe dizer-me o que ele vestia ou onde estão as roupas?
Show me where your clothes are.
Mostra-me onde estão as tuas roupas.
- And where are you keeping your clothes?
- E tu onde guardas as tuas roupas?
Your husband's clothes, where are they?
Onde estão as roupas do teu marido?
where are they 1692
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are you staying 132
where are you going 8373
where are you 7883
where are you from 827
where are they from 41
where are you now 254
where are you going to go 37
where are you right now 98
where are we going 2102
where are you staying 132