Where did you find him перевод на португальский
115 параллельный перевод
Where did you find him?
Onde o encontrou?
Where did you find him?
- Onde o encontrou?
- Where did you find him, Tribune?
- Onde o descobriste, Tribuno?
- Where did you find him?
- Onde o encontrou?
Where did you find him?
Onde o encontraste desta vez?
- Where did you find him?
- Onde o encontraste?
- Where did you find him?
- Onde é que o encontrou?
All gone. Where did you find him?
Gastei tudo, já não tenho nada!
The Japanese, where did you find him?
Onde encontraste o japonês?
- Where did you find him?
- Donde caiu?
Where did you find him?
Onde o encontraste?
Where did you find him?
Onde o encontrastes?
- Where did you find him?
- Onde é que o encontraste?
- Where did you find him?
- Onde o encontraram?
MERIET : Where did you find him?
- Onde o encontrou?
Where did you find him?
É tão prestável
- Where did you find him?
Caramba. Onde foste desencantá-lo, Geoff?
Where did you find him, really?
Onde o encontraste?
Where did you find him?
Onde é que o descobriste?
Where did you find him? And what the hell is he doin'in my flight suit?
Onde o cahou e o que ele está fazendo com meu uniforme?
- Where did you find him?
Onde o encontrou?
Where did you find him?
- Onde a descobristes?
Where did you find him?
Onde é que o encontraram?
Where did you find him?
- Onde é que o encontrou?
This is important, where did you find him? Outside?
Isto é importante, onde o encontraste?
Where did you find him, Sameer?
Onde você encontrou-o, Sameer?
Where did you find him?
Onde é que o encontrou?
- Where did you find him? - Oh, just... wandering around Rittenhouse.
A vaguear em Rittenhouse.
Where did you find him?
Onde o conheceste?
Where did you find him?
E onde o encontraste?
Where did you find him, Sheppard?
Onde deu com ele, Sheppard?
- Jamison, where did you find him?
- Jamison, onde o encontraste?
Where did you find him?
Onde é que o encontraste?
Where did you find him?
Nós vamos chamar ele...
Where on earth did you ever find him?
- Onde é que os desencantaste?
And where on the face of this old earth did you find anything like him?
E onde é que, ao cimo desta terra antiga, o encontrou?
Where is he? Did you find him?
- Encontraste-o?
Where in the hell did you ever find him?
Onde raio o descobriste?
Where in the hell did you find him?
Mas, afinal, onde é que o encontrou?
What I want to know is, why did you tell him it was me who said where you could find him?
O que eu quero saber é, porque é que lhe disseste que fui eu quem disse onde podias encontrá-lo?
where did you find him, dad?
Estamos ficando sem as bandeirinhas
mom, he is really darling. what a nice guy. dorothy, where did you ever find him?
Eu vejo amor, compaixão, simpatia, preocupação com a humanidade
" Did you re...? I can't find him. Where did he go?
" Não consigo encontrá-lo!
Where did you find him?
Onde o desencantaste?
- Where did you find him?
Sabes como é o Filippo e o jeito que tem para complicar a vida.
Where did you find him?
- Onde é que o encontraram?
- Yeah. - Wow. Where did you find this one of him in a Speedo?
Onde arranjaste esta foto dele em calções de banho?
- where did you find him?
- Onde você o achou?
Where did you find him?
Onde o encontraram?
I meant, if we searched for Costi, We would find him at the TV station, cause that's where he wanted to go. Did I beat you up?
Bati?
Look, he gave me the DVD, and then he left. Did you tell him where he could find Mia?
Ele deu-me o DVD e foi-se embora.