Whinny перевод на португальский

Then beg, entreat, find the word you like pour perfume, whinny like a stallion.

Octavian forçou Lepidus a largar o comando e a partir para o exílio.

The ladies in this town are going to whinny, prance and kick just at the sight of you three.

As garotas da cidade relincharão assim que os virem.

And a horse has no udders, and a cow can't whinny, and up is down, and sideways is straight ahead.

E um cavalo não tem uberes, uma vaca não pode relinchar! Acima é abaixo e para os lados é em frente!

WHINNY

CAVALO A GUINCHAR

Not a whinny, not a moo, not a peep.

Nem um ai, nem um mé, nem um piu.

The horses snort and whinny.

Os cavalos urram e gritam.

I can whinny.

Posso relinchar.

Listen, he's all whinny and no bite.

Ladra muito, mas não morde.

- I couldn't care less you whinny little...

- Eu não me importo.

What? Do you think Bad Horse didn't work on his whinny?

Crês que Cavalo Ruim não trabalhou no seu rincho?

His terrible death-whinny.

O seu terrível... rincho... da morte.

He asked me to whinny.

Pediu-me para relinchar.

Now whinny.

Agora relincha.

I said whinny!

Disse relincha!

- Whinny!

- Relincha!

Whinny!

Relincha!

Not another whinny out of you.

Não quero ouvir nem mais um pio teu.

[Nervous snort, shrill whinny]

[Reflita nervosa, choramingar estridente]

( DOG BARKS ) ( HORSES WHINNY, GLASS SMASHES ) ( HUGE COMMOTION OUTSIDE )

Aqui.