Who's the buyer перевод на португальский
41 параллельный перевод
- Who's the cattle buyer around here?
- Quem é o comprador de gado por aqui?
Who's the buyer?
- Quem é o comprador?
It was stolen from a military storage facility. And who's the buyer?
- Foram roubadas num depósito militar.
- Who's the buyer?
- Quem é o comprador?
- Zozo, who's the buyer?
- Zozo, quem é o comprador?
"Learn the grammar of the human body if the prospect buyer who's before you leans forward it means he's interested."
Aprenda a gramática do corpo humano Se o potencial comprador que está diante de você inclinar-se para frente, é sinal de interesse. Incline-se.
Who's the buyer?
E quem é o comprador?
I just got off the phone with Wellington's. Guess who the anonymous buyer was?
Estive agora ao telefone com Wellington's. Adivinha lá quem era o comprador anónimo?
The buyer, I don't know who that is, he's coming in to pick it up.
O comprador, não sei quem é, ele vai lá para o ir buscar.
Army scab who sold the Byz Lats their guns says the buyer's name was Garza.
O militar que vendeu as armas aos Byz Lats diz que o comprador se chamava Garza.
So who's the buyer?
Quem é o comprador?
Who's the buyer?
Quem é o comprador?
I'm thinking he's got a buyer, somebody who can get him out of this if he delivers the goods.
Acho que ele tinha um comprador. Alguém que o tiraria desta situação se ele entregasse a mercadoria.
Hey, who's the damn buyer?
- Quem é o maldito comprador?
Who's your buyer? The hive, they want us!
A colméia, eles querem a gente!
So, there's a big shipment coming in, and I need to know who the buyer is.
Então, há um grande carregamento a chegar, e eu preciso de saber quem é o comprador.
I wanna know who his buyer is, where he's got Nate... what brand of orange juice he drinks in the morning.
Quero saber quem é o seu comprador, onde está o Nate, que marca de sumo de laranja bebe de manhã. Eu trato disso.
The scientist Wheelwright who created it wants to meet Volkoff's must trusted weapons buyer.
O cientista Wheelwright, que criou isto, quer conhecer o comprador de armas em quem o Volkoff mais confia.
It says the buyer's name is Aaron Burgis. Do you know who that is?
Diz que o nome do comprador é o Aaron Burgis.
And who's the buyer? Don't know.
Quem é ele?
Who's the buyer?
Um artista local.
Okay, so if Cutler is selling classified info, who's the buyer?
Ok, por isso, se o Cutler anda a vender informações confidenciais e secretas, quem é que será o comprador?
I got a buyer who's on the grid.
Tenho um comprador que é do ramo.
So who's the buyer of the Cadillac?
Então, quem é o comprador do Cadillac?
That way he's able to find the buyer who's willing to pay the most.
Assim pode encontrar o comprador disposto a pagar mais.
He's gonna intro Halstead to Derek as a potential buyer who can expand his market into the North Side.
Irá apresentar Halstead a Derek, como possível comprador... Que pode expandir o negócio pelo lado norte.
JT's got eyes on Graydal, so as soon as they deliver Vincent to the beast buyer, we'll finally figure out who it is.
O JT está a vigiar a Graydal, por isso assim que entreguem o Vincent ao cliente, poderemos finalmente descobrir quem ele é.
who's the boss 36
who's there 1391
who's the father 60
who's the boy 23
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the new guy 29
who's the guy 76
who's there 1391
who's the father 60
who's the boy 23
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky lady 21
who's the lucky girl 24
who's the new guy 29
who's the guy 76
who's the bitch now 16
who's the victim 32
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the 33
who's the client 19
who's the victim 32
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the 33
who's the client 19
who's the target 36
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's this 1325
who's that guy 128
who's that man 35
who's your friend 173
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120
who's that lady 20
who's that guy 128
who's that man 35
who's your friend 173
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120
who's that lady 20