Who's the lucky lady перевод на португальский
35 параллельный перевод
If this isn't your place, who's the lucky lady?
Se esta não é a sua casa, quem é a feliz senhora?
Who's the lucky lady?
- Quem é a grande sortuda?
So, Hyde, who's the lucky lady?
Então Hyde, quem é a rapariga sortuda?
You were lucky. Lady in the registrar's office has a daughter who is a nurse.
Que sorte, a mulher do gabinete de inscrições tem uma filha enfermeira.
Who's the lucky lady?
Quem é a sortuda?
Who's the lucky lady?
Quem é a felizarda?
So who's the lucky lady?
Como é que ela se chama?
Who's the lucky lady?
- Quem é a sortuda?
Dr. Pratt, who's the lucky lady?
Dr. Pratt, quem é a sortuda?
As I'm sure you surmised from that call, I'm seeing a woman. Who's the lucky lady?
Como depreendeu pela chamada, tenho saído com uma mulher.
- Who's the lucky lady?
Quem é a sortuda?
So, Who's The Lucky Lady?
Então, quem é a garota de sorte?
- Who's the lucky lady?
- Quem é a sortuda?
So who's the lucky lady?
Quem é a sortuda?
S, so, who's the Lucky lady?
Então, quem é a felizarda?
- Who's the lucky lady?
- Quem é a senhora sortuda?
And who is the lucky lady? There's not Dad.
- E quem é a sortuda?
Who's the lucky lady anyway, to got Kongo-cocked?
Quem é a sortuda, afinal, que pegou o pau do Congo?
Question is, who's the first lucky lady to jump on the Jake train?
A pergunta é, Quem é a primeira senhora... a poder servir-se do Jake?
Who's the lucky lady?
Quem é a moça de sorte?
- So, who's the lucky lady?
Então, quem é a sortuda?
Right. So you must be the lucky lady who's finally getting some.
Deves ser a senhora sortuda que finalmente tem qualquer coisa.
Who's the lucky lady, huh?
Quem é a sortuda?
Now, tonight, we're very lucky to have with us a lady who's going to help us with our display for the district jamboree.
Não podemos comer na rua, estamos de farda.
Who's the lucky lady gonna be tonight? Yeah.
Quem vai ser a sortuda esta noite?
- Wow. Who's the lucky lady?
- Quem é a sortuda?
Mm-hmm. Who's the lucky lady?
Quem é a sortuda?
who's the boss 36
who's there 1391
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the guy 76
who's there 1391
who's the boy 23
who's the father 60
who's they 76
who's the girl 101
who's the lucky girl 24
who's the bitch now 16
who's the new guy 29
who's the guy 76
who's the victim 32
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the client 19
who's the 33
who's the target 36
who's the lucky guy 36
who's the man 43
who's them 17
who's the other one 19
who's the kid 27
who's the woman 22
who's the client 19
who's the 33
who's the target 36
who's the buyer 17
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's that 2692
who's your daddy 65
who's 564
who's your boss 16
who's here 116
who's next 520
who's with me 150
who's in 88
who's he 503
who's this 1325
who's your friend 173
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120
who's that lady 20
who's your friend 173
who's that guy 128
who's that man 35
who's calling 145
who's back 18
who's in charge 85
who's that girl 108
who's in there 120
who's that lady 20