Will you excuse me for a second перевод на португальский
32 параллельный перевод
- Will you excuse me for a second?
- Dá-me licença um segundo?
Will you excuse me for a second?
Dê-me licença.
Will you excuse me for a second?
Desculpe, só um segundo?
Will you excuse me for a second?
Pode me dar licença por um instante?
- Will you excuse me for a second?
- Desculpam-me por um momento?
Hey. Gentlemen, will you excuse me for a second?
dão-me licença um instante?
Will you excuse me for a second?
Dás-me licença?
Will you excuse me for a second?
Sim! Bem, vou indo. Estás maravilhosa!
Hmm. - Will you excuse me for a second?
- Desculpas-me um segundo?
WILL YOU EXCUSE ME FOR A SECOND?
Vocês me dão licença por um segundo?
- Will you excuse me for a second?
- Pode me dar licença um pouco?
Will you excuse me for a second?
Dás-me licença por um instante?
Lily, will you excuse me for a second?
Lily, dá-me licença por um segundo?
Oh, will you excuse me for a second?
Desculpa-me por um segundo?
Will you excuse me for a second?
Dão-me licença?
Will you excuse me for a second?
Dás-me licença por um segundo?
Will you excuse me for a second? Sure.
- Dás-me licença um segundo?
Will you excuse me for a second?
- Dá-me licença por um segundo?
Will you--will you excuse me for a second?
Dão-me licença por um segundo?
Will you excuse me for a second?
Dão-me licença por um segundo?
Um, will you excuse me for a second?
- Dás-me licença por um segundo?
Will you excuse me for a second?
Dá-me licença?
Will you please excuse me for a second?
Podem-me dar licença por um minuto?
Uh, will you excuse me for a second?
Dão-me licença?
Will you... Will you just excuse me for a second?
Dás-me licença por um instante?
- Will you excuse me, for just a second?
- Dás-me licença por um segundo?
Yeah, will you guys excuse me for a second?
Dão-me licença um minuto?
- Will you excuse me for a second?
Dão-me licença... por um momento?
He's a pro. Now, if you will all excuse me for a second, I have to use my handkerchief.
- Se me dão licença, tenho de usar o meu lenço.