Wingtip перевод на португальский

Close it up. " Shove that damn wingtip right in his lap.

Feche. " Apetecia-me dar-lhe uma resposta torta.

That wingtip's tickled me in the ribs for three days.

Há três dias que me anda a irritar.

Your whole body from wingtip to wingtip is nothing more than your thought itself, in a form you can see.

Todo o teu corpo de uma asa à outra não é nada mais do que o teu pensamento, materializado numa forma visível.

When I first met him, he was wearing... a brown corduroy jacket with elbow patches and wingtip shoes.

Quando o vi pela primeira vez... ele usava um casaco castanho com remendos nos cotovelos.

I can turn a plane on a wingtip. I can stall a plane at 1,000 feet and come up smiling.

Consigo virar um aviäo na ponta da asa e pará-lo a 300 metros sem pestanejar.

- I believe it's a wingtip.

- É bicudo.

You better go eyeball the angle or you'll sheer off a wingtip for sure. All right.

É melhor mirar bem ou vai quebrar uma asa.

They can span 18 feet, wingtip to wingtip.

Podem alcançar 5,50 metros de envergadura, de ponta a ponta.

But call me "grandpa" again and you and I are gonna play a little game called "hide the wingtip."

Mas me chame de vovô novamente e vamos jogar um jogo chamado "Esconda o Bicolor".

The wingtip is my shoe, the hiding place is your ass.

o bicolor é o meu sapato, o lugar que vou esconder é seu traseiro.

A combination of beak, wingtip and feet, and she wins through.

Bico, ponta da asa e patas... E ela lá consegue!