Wint перевод на португальский
33 параллельный перевод
Mother nature's finest killer, Mr Wint.
O mais perfeito assassino, Sr. Wint.
I'm Mr Wint.
Sou o Sr. Wint.
Heart-warming, Mr Wint.
- Muito caloroso, Sr. Wint.
Try, try again, Mr Wint.
Há que tentar de novo, Sr. Wint.
HE DOES NOT APPEAR TO WINT TO GOO TO ONGLAND.
Parece que não foi para'Onglaterra'.
These pictures don't do it justice, Mr Wint.
Estas fotografias não lhe fazem jus, Sr. Wynt.
It'll have to go, Mr Wint.
Vamos ter de a deitar abaixo, Sr. Wynt.
I'm Mr Wint, this is Mr Kidd.
Sou o Sr. Wynt e este é o Sr. Kidd.
You don't know Bambi Kidd and Thumper Wint?
Não conheces a Bambi e a Tambor?
Accent on the cock, Miss Wint.
Convencido é pouco.
You said you wouldn't get jealous, Miss Wint!
Disseste que não ias ficar com ciúmes!
Husband Ramchandra Lãudaþi the site! Glory of Hanuman, the son of Wint! Thank God Uma, Mahadeva
No seu próprio país ele pegou no sol que está a uma distância de milhares de milhas pensando que fosse um doce de frutos saborosos
So my trip to Lahore was a failure, i didn't wint them over.
Então, a minha viagem a Lahore foi um fracasso. Não os cativei.
Peralta, have you been investigating Lucas Wint?
- Anda a investigar Lucas Wint?
Don't be an idiot. Lucas Wint is a civic leader.
Não seja idiota, ele é um líder cívico.
I've been trying to talk to him, and he keeps avoiding me like a guilty person, so I approached him at his weekly basketball game.
Tentei falar com ele, mas ele continua a evitar-me, como um culpado, então fui ao jogo de basketball dele. Olá, Wint.
Hey there, Wint, I got a couple questions for you.
Tenho umas perguntas para si.
Just stay away from Wint.
- Fique longe do Wint.
Get down, it's Wint!
- Baixa-te, é o Wint!
Wha...
- Wint?
Wint? Holt told you to drop that.
O Holt mandou desistires.
Wint is guilty. Yesterday, I saw him get into a car with a known drug dealer.
O Wint é culpado, ontem vi-o entrar bum carro com um traficante conhecido.
Wint has crazy ties to city hall.
- O Wint tem contactos na Câmara Municipal.
I staked out Wint'cause I got a tip he was meeting up with a drug dealer.
Tive uma pista que o Wint ia-se encontrar com um traficante.
Look, my best chance of not getting suspended is proving that Wint is guilty.
A minha melhor hipótese de não ser suspenso é provando que o Wint é culpado.
All right, look, every friday, I put cash into a duffel bag and bring it to Wint community center, room 265, and they mark it down as a charitable donation in their account book.
Todas as sextas coloco dinheiro numa mala e levo-a ao Centro Comunitário Wint. Quarto 265, e eles marcam como "doação" na contabilidade.
Would you say Detective Peralta was overly interested in the Wint case?
Você diria que o Detective Peralta estava muito interessado no caso Wint?
I only heard Detective Peralta talk about Lucas Wint once.
Só ouvi o Detective Peralta falar sobre Lucas Wint uma vez.
No, I never heard Jake talk about Wint.
Não, nunca ouvi o Jake falar sobre o Wint.
We couldn't let you expose Lucas Wint.
Não podíamos deixá-lo expor o Lucas Wint.
We believe that Wint has ties to the Ianucci crime family.
Acreditamos que o Wint tem uma ligação com a família lanucci.
Wint...
Winter...
More "wint"?
O contrário de "verno"?