Woden перевод на португальский

The Woden, listed in Starfleet Registry as an old-style ore freighter, converted to automation, no crew.

É a Woden. Registada na Frota como um velho cargueiro de minério. Sem tripulação.

Yeah, and the redhead one said today's the day Woden gave the herring the greatest gift of all- - its fishy taste.

Pois, e o cabeça-vermelha disse que hoje é o dia em que o arenque recebeu o melhor presente de sempre... o sabor a peixe.

Queen Elizabeth II can be traced all the way back to that of a mythical deity named Woden. YOUNG :

Elizabeth II pode ser traçada até uma divindade mítica chamada Woden.

If we look closely, the current monarch, Queen Elizabeth II, could trace lineage to Woden through the kings of Wessex.

Se formos ao pormenor, a actual monarca, a Raínha Elizabeth II, pode seguir a sua linhagem até Woden, através dos reis de Wessex.

Woden is supposedly an ancient king.

Supostamente, Woden é um antigo rei.

Now interestingly, the legends associated with this god, Woden, was that usually, around midwinter, the god Woden would lead a great hunt across the skies.

Curiosamente, as lendas associadas com este deus, Woden, são no geral, em torno do solstício de Inverno, quando o deus Woden faz uma grande caçada pelos céus.

All these horsemen would be seen flying across the skies. It's described that when Woden would pass overhead, that people would witness seeing strong winds and hearing thunderous claps of sound. MARTELL :

Todos aqueles cavaleiros seriam vistos a cruzar os céus.

( thunder booms ) And Woden, in some legends, was said to have been seen riding an eight legged horse.

Está descrito que, quando Woden passasse por cima, as pessoas sentiam ventos furiosos e ouviam sonoras pancadas. E algumas lendas afirmam que Woden foi visto a montar um cavalo com oito pernas.

In ancient English legends, Woden was known as the god of wind, and whenever he appeared, he flew across the sky in a fiery eight legged horse.

Nas antigas lendas inglesas, Woden era conhecido como o deus do vento e, onde quer que aparecesse, voava pelo céu num cavalo ardente com oito pernas.

But did, as mainstream scholars suggest, Queen Elizabeth's ancestors simply claim a blood connection to Woden, in an effort to strengthen and legitimize their reign? Or is it possible that the

Mas terão, tal como os académicos sugerem, os antepassados da Raínha Elizabeth apenas reclamado uma linhagem de sangue até Woden, para fortalecer e legitimar a sua coroa?

" Woden's Hunt,

"A Caçada de Woden,"

Woden has promised me.

Woden prometeu-me isso.