X'ed перевод на португальский
8 параллельный перевод
We wouldn't put Ed's sperm in a centrifuge to separate the X's from the Y's!
seriamos incapazes de colocar o esperma do Ed num centrifugador para separar os X's dos Y's!
I X £ ed out the name of the birthday boy.
- O aniversariante não se chama Noel.
X-ed out my future...
Examina o meu futuro...
Twice as many cameras on the floor, infrared and X-ray imaging, instantaneous digital playback - You finish running those employee background checks that Ed wanted?
O dobro das câmeras lá am baixo, imagens de infra-vermelhos e raio-x, playback digital instantâneo... - Acabaste a investigação ao passado dos empregados que o Ed queria?
The slugs were hand cast at twice the weight of store-bought bullets, X'ed for expansion.
As balas foram fundidas à mão com o dobro do peso de balas normais, com um X para se expandirem.
He says they make me look like Alicia Keys meets Ed Norton in American History X.
Diz que pareço Alicia Keys e ele o Ed Norton em "América Proibida".
Ed Norton actually joined the Aryan Brotherhood for American History X.
O Ed Norton teve de se juntar à Irmandade Ariana para o América Proibida.
Given our liquidation preference, we have 10 X'ed in two weeks, so hats off...
Dada a nossa preferência, ganhámos imenso... De tirar o chapéu...