Xiao's перевод на португальский
31 параллельный перевод
What's your name? Xiao Si.
Xiao Si.
If it's not Uncle's fault, it must be Xiao Yan's.
A culpa não foi do Tio, deve ter sido da Xiao Yan. Não digas isso, nós mal a conhecemos.
Xiao Yan's been pregnant. Yun-Yun and I go back a long way.
A Xiao Yan estava grávida, conheço a Yun-Yun há muito tempo...
She's less sophisticated than Xiao Mei.
Mas é um pouco menos sofisticada que a Xiao Mei.
Xiao Mei's death will affect the troupe.
A morte da Xiao Mei vai afectar a companhia.
We're discussing Xiao Mei's replacement.
Estivemos a conversar sobre a substituição da Xiao Mei.
The other day, I saw someone in Xiao Mei's dressing room.
Naquele dia, alguém no quarto da Xiao Mei.
She really saw you... the other night... in Xiao Mei's dressing room.
Ela viu-o de verdade, naquela noite, no camarim da Xiao Mei.
About Xiao Mei's death, Xiao Xiao must have hired Shen Hao.
A Xiao Xiao deve ter contratado o Shen Hao para matar a Xiao Mei.
Fingerprints were found on Xiao Mei's mug.
Foram encontradas impressões digitais na caneca da Xiao Mei.
The fingerprints on Xiao Mei's mug.
As impressões digitais na caneca da Xiao Mei.
That day, you were in Xiao Mei's dressing room.
Naquele dia, estiveste no camarim da Xiao Mei.
It's the same poison that killed Xiao Mei.
É o mesmo veneno que matou a Xiao Mei.
Xiao Xiao, it's okay
Xiao Xiao, estás bem?
Oh, no, Xiao-Mei, that's OK.
Não, Xiao Mei, tudo bem.
Xiao Mei, what's wrong?
O que foi, Xiao-Mei?
It triggers Xiao Mei's morning sickness.
Provoca enjoos matinais à Xiao-Mei.
We are a week into this pregnancy. You're putting Xiao Mei's needs before mine!
Estamos na primeira semana de gravidez e já pões as necessidades dela antes das minhas.
Xiao-Mei's fine.
A Xiao-Mei encontra-se bem.
Get out! He is Xiao Hu's older brother.
Ele é o irmão mais velho de Hu.
Xiao Hu's your brother, not your dog!
Hu é seu irmão, não seu cachorro!
Xiao Hu's dead.
Hu está morto.
Xiao-Wu's shoes...
Os sapatos de Xiao-Wu...
Let's go, Cindy.
Xiao Ying, vamos.
Xiao Lan's dunk has really brought the game to a fever pitch!
Os afundanços de Xiao Lan trouxeram ao jogo muita espetacularidade!
He's not Sun Wen!
Xiao Kwo, não é o Sr. Sun.
Xiao, what's that?
Xiao, o que é isso?
This lump... It's just like Xiao's grandma...
Estas manchas são iguais às da avó da Xiao...
When it's time to visit the graves each year, Xiao He and I will come back with you.
Quando for dia de visitar os túmulos, a Xiao He e eu voltaremos consigo.
Everyone's talking about you and Chen Xiaozheng
Todos na universidade falam de ti e de Xiao-Zheng Chen.
The more I look, the more I think she's Zheng Wei's classmate Zhu Xiaobei
Quanto mais olho para ela, mais acho que parece a Xiao-Bei Zhu.