Xl перевод на португальский
83 параллельный перевод
It shows the Norman invasion of England.
Do século Xl. Ela representa os Normandos a invadir a Inglaterra.
300,000 of the faithful are waiting before St. Peter's... for the appearance of Pope Pius XI.
300 mil fiéis esperam em frente da Basílica... pela aparição do papa Pio Xl.
The guards are summoned amidst chaos... as His Holiness Pope Pius XI... tries to swat the intruder with his sacred decree.
Os guardas são chamados... enquanto Sua Santidade o papa Pio Xl bate no intruso com o decreto sagrado.
This is XL-7, over and out.
Fala XL-7, fim de comunicação.
-'78 XL.
- 78 XL.
'78 XL?
78 XL?
Gee, golly, I'd love to ride this'78 XL.
Ena pá, eu adorava montar nesta 78 XL.
- This is... XL Carter.
- Este é... o XL Carter.
Type-XL standing by.
Tipo XL a aguardar.
Gloria in XL.
Gloria em XL.
XT, ain, t got nothin, to do with y, all.
Este negro está doente. XL, isto não tem nada a ver contigo.
XL-17, Korean.. 22 caliber.
XL-17, coreana. Calibre 22.
The Realman XL.
O Realman XL ( O Homem verdadeiro XL ).
Extra large.
Tamanho XL.
Double-XL, if you got it.
XXL, se tiver.
I deserve a full-sized one.
Depois dos homens com quem saí, mereço um de tamanho XL.
And our schools are the safest around thanks to the hall monitor XL-K.
E as nossas escolas são as mais seguras... - Graças ao nosso segurança XL-K.
Super-Size-Me Mandela, you wanna get up off my neck?
Hey Mandela XL, Queres sair de cima de mim?
This is a men's extra large.
Isto é um modelo masculino XL.
Why, you're double-XL.
És XXL.
This is the super-size Magnum majestic.
Este é o tamanho grande Magnum XL Majestoso.
I'm an XL.
O meu tamanho é o XL.
Now get up off your fat ass, move into your Triple XL clothes, say a little prayer that..... "your" Dayak finds "your" Nikopol, and go and negotiate with Ancient Egypt...
E agora levanta-te, enfia a tua roupinha XXL, reza para que o "teu" Dayak encontre o "teu" Nikopol e negoceia com o Egipto Antigo.
XL bed, sleeping nine.
Cama XL, para nove pessoas.
- We got large and extra large.
Temos "L" e "XL".
Do you have any extra-large condoms?
Há preservativos XL?
Homeboy uses extra large.
O bacano usa XL.
i'll take an extra large in these.
Vou ficar com uns destes em XL.
Have a dozen extra large brought over to Satriale's.
Faça levar uma dúzia de XL ao Satriale.
Okay, where do they keep the extra-large condoms?
Muito bem, onde é que eles têm os preservativos XL?
The t-shirt is an extra large, which is way too big for our victim.
A t-shirt era de tamanho XL, ou seja, é demasiado grande para a nossa vítima.
I know I'm a large but I'm gonna get a medium.
Eu sei que sou XL mas vou mandar de tamanho médio.
Five times XL?
Cinco vezes o XL?
What if a snake came and bit me in my extra-double-giant-sized butt? "
E se uma cobra mordesse o meu rabo-tamanho-XL? "
Hey, Supersize, take care of that dude.
XL, cuida desse rapaz.
This is so the XL Pro...
Bem, esta é a XL Pro...
Okay, that's not Viagra, Captain Hook.
Aquilo não é Viagra, Capitão Gancho. Aquilo é Equino XL.
What's Equine XL? It's boner pills for horses.
É um comprimido de erecção para cavalos.
Extra large, mate.
XL, amigo.
You and the triple-XL version of you.
Tu e a tua versão triplo-XL.
Yes, you've taken extra large as well.
E trouxe logo os XL.
11th century :'An extraordinary life " by Pär Olofsson
Rei do século Xl :'"Uma Vida Extraordinaria" por Pär Olofsson
We'll use his DNA for the Xl.
Quando acordar, usamos o ADN dele para o XI.
- ls this Weapon Xl?
- Essa é a Arma XI?
You made Weapon Xl possible.
Tornaste a Arma XI possível.
X-L and up, brah.
- Só há XL, mano.
- It's an XL-500 series.
- É da série XL-500.
A jackass!
Um palhaço tamanho XL.
- Wellbutrin XL kicks ass.
- O Wellbutrin XL é do melhor.
That's Equine XL.
Espera um minuto.
Wait a minute.
O que é Equino XL?