Yaakov перевод на португальский
17 параллельный перевод
Yakov.
Yaakov.
Yaakov...
Yaakov...
You're my queen and I'm your Yakov.
És a minha raínha e eu, sou o teu Yaakov.
Yakov and Malka have been in love for years.
Yaakov e Malka amam-se desde há muito tempo.
I'll give myself to Yakov before the wedding,
Vou-me entregar a Yaakov antes do casamento,
Excuse me, I'm looking for Yakov.
Desculpe, procuro o Yaakov.
Yakov!
Yaakov!
Call Yaakov!
Liga pra Yaakov!
This is Rolf, Yaakov, Millek and Fred.
Este é o Rolf, o Yaakov, o Millek e o Fred.
Yaakov, anyone is capable.
Yaakov, qualquer um. Eu não.
Yaakov, are you ok?
- Yaakov, está bem?
Yaakov?
Yaakov?
Leo, Yaakov's in trouble. I need to go get him out.
Leo, Yaakov está com problemas. Preciso tirá-lo de lá.
Yaakov, stay with the camera.
Yaakov, fique com a câmara.
Yaakov, in the control room we're all... deeply affected by what we're hearing and we're removed.
Yaakov, na sala de controlo, estamos todos profundamente afectados pelo que ouvimos, e estamos comovidos.