Yassir перевод на португальский
30 параллельный перевод
Join Jay on The Tonight Show with guests Yassir Arafat and Kate Moss.
Ouçam o Jay no "Tonight Show" com os convidados Yasser Arafat e Kate Moss.
Yassir.
Sim, senhor.
Yassir, they make us march like mules.
Fazem-nos marchar como se fôssemos mulas.
Why. Yassir? Is it God's?
Porquê, Yassir?
Tell me, Yassir... When I was little, the French soldiers killed our whole family.
Diz cá, Yassir, quando eu era pequeno, soldados franceses mataram a nossa família.
Listen, Yassir... You want to go home with nothing?
Vais voltar lá para a terra sem nada.
Yassir, round the back!
Yassir, vai por trás.
Yassir! Cover us!
Yassir, cobre-nos!
- This is Nadia Yassir.
- Fala Nadia Yassir.
I'm briefing Ms Yassir.
Estou a informar a Sra. Yassir.
This is Nadia Yassir.
Daqui fala Nadia Yassir.
I'm Nadia Yassir, acting head of CTU.
Sou a Nadia Yassir, actualmente a dirigir a CTU.
With all due respect, it's not your call, Ms. Yassir.
Com todo o respeito, não é uma decisão sua, Men. Yassir.
Ms Yassir told us that Josh and I don't need to be in CTU custody any more.
A Yassir disse-me que o Josh e eu não temos de ficar sob guarda da UAT.
Nadia Yassir.
Nadia Yassir.
Nadia Yassir, stand up!
Nadia Yassir, levante-se.
- Nadia Yassir?
- Nadia Yassir? - Sim.
- Have you spoken to Nadia Yassir?
- Falaste com a Nadia?
- I'm Nadia Yassir, acting head of CTU.
Sou a Nadia Yassir, directora da UAT.
( man ) Just get me that intel, Yassir. Lives are at stake.
Consiga-me essas informações, Yassir.
Run a trace match on Nadia Yassir's station.
Verifica a área da Nadia Yassir.
No, the pilot got into our system because Nadia Yassir opened the door and let him in.
Não, o piloto entrou no nosso sistema porque a Nadia Yassir lhe abriu a porta e deixou-o entrar.
Well, I hear you and Nadia Yassir are friends.
Bem, ouvi que tu e a Nadia Yassir são amigos.
- I hear you and Nadia Yassir are friends.
- Ouvi dizer que é amigo da Nadia Yassir.
- Were Yassir and the others there?
- Com quem estiveste? - Com o Yassir e os outros?
- Have you seen Yassir?
- Viste o Yassir? - Eu não.
Yassir!
Yassir!
That is Nadia Yassir from CTU.
Fala Nadia Yassir da UAT.
- Nadia Yassir.
- Nadia Yassir.
- Hi, Yassir!
- Olá, Yassir.