Yes'm перевод на португальский

Yes, yes, yes. Yes. Now do you see what I'm offering?

Sim, sim.

Yes, I realize I'm in the woods!

Sim, eu sei que estou na floresta!

- Yes, yes, I'm working on that.

- Estou a trabalhar nisso.

Yes, well, I'm a highly paid novelist.

Sim, bem, eu sou um escritor muito bem pago.

Yes, yes, I'm impressed.

Sim, sim. Estou impressionado.

I'm hosting a party at Solstice. Yes.

Vou dar uma festa no Solstice.

Yes, I do. And I'm not gonna bring him into this, because he didn't do anything wrong.

E não vou arrastá-lo para isto, porque ele não fez nada de mal.

You're talking about Woodall. Yes, I'm talking about Woodall.

- Estás a falar do Woodall.

One of these times, I'm gonna need a "Yes."

Uma hora destas, vou precisar de um "Sim".

MORTY : [echoing] Yes! I'm 100 % not sure about anything!

Tenho toda a certeza de que não tenho certeza.

Yes, I'm coming to that.

- Sim, vou chegar lá.

Yes, I know I'm breaking our...

Eu sei que estou a quebrar...

Yes. Now I'm going to Paris in a month.. .. and I don't want any excess baggage along.

Vou para Paris daqui a um mês e não quero excesso de bagagem.

It's secured, but now that I'm on the keyboard, yes.

- É seguro, mas como agora sou eu no teclado, sim.

Yes, and I'm telling you now to close it.

Sim. E eu estou a dizer-lhe para a fechar.

And I'm thinking, "What's going on here?" Are you the wife of Robert Durst? Yes.

E eu a pensar : "O que é que se está a passar aqui?" Sim.

Yes, but I'm living.

Estava, mas estou a viver.

You do know I'm a doctor, not a puppeteer? And as a doctor, I was hoping that you could tell us what's so special about this dummy. Yes.

Sabes que sou médica e não marionetista?

Yes, I'm here for the interview.

- Sim. Vim para a entrevista.

As you can see, I'm in good health... and my eyesight is 20 / 20, which is important, yes?

Como pode ver, estou de boa saúde e a minha visão é 20-20, o que é importante, certo?

Yes, I'm sure he is.

Tenho a certeza que vem.

Yes, I'm taking over the kindergarten that Helle started.

Sim, vou empenhar-me no jardim infantil que a Helle começou.

Yes, I'm happy.

Sim, sou feliz.

Yes, I'm sure.

Sim, tenho a certeza.

Yes, I'm familiar with who you are.

A minha mãe andou com muitos tipos. O quê?

- Do you know what I'm talking about? - Yes.

- Sabes daquilo que estou a falar?

- I'm so proud of you. - Yes!

Estou orgulhosa de ti.

I'm babysitting. Yes, again.

Sim, de novo.

And now, I'm saying yes.

- E, agora, estou a dizer que sim.

Yes, I'm with you.

Concordo.

Yes, sir, I'm sending paramedics.

Sim, senhor, estou a enviar os paramédicos.

Yes, I'm sure.

Tenho a certeza.

So I'm gonna be a daddy? Yes.

Vou ser pai?

Yes, I'm serious.

- Sim, a sério.

Well, yes, I do need a promoter to help us with our concert game. But I, you know, I do know what I'm doing.

Sim, preciso de um promotor para nos ajudar nos concertos, mas sei o que faço.

- Yes! That's what I'm talking about!

É isso mesmo!

I'm seriously considering saying yes

Estou seriamente a ponderar aceitar.

Yes, I'm quite sure he would have.

Sim, já tinha a certeza disso.

Yes. Though, I'm not sure it's an artifact.

Sim, apesar de não ter a certeza se é um artefacto.

Yes, I'm still here, because I can't go home, because of you.

- Sim, ainda estou aqui porque não posso ir para casa por tua causa.

Yes, I'm running out of lies to tell the Columbian government.

Estou a ficar sem mentiras para dizer ao governo colombiano.

So I'm saying yes, yes?

Portanto, vou dizer "sim".

Yes, i'm short a medic.

Sim, falta-me um paramédico. Não! Não de forma alguma.

Yes, I'm positive, sir.

Sim, tenho a certeza.

Yes, I'm with... I'm with Colonel...

Sim, estou com o Coronel...

Yes, I'm American.

Sim, sou americana.

Yes, certainly, m'lady.

Sim, certamente, Milady.

Yes, m'lady.

Sim, Milady.

Yes, I'm ready.

Sim, estou pronta.

Yes, m'lord.

Sim, meu senhor.

Yes, I'm your friend.

- Sim, sou.