Yosh перевод на португальский
36 параллельный перевод
- Yosh Takata.
- Yosh Takata.
Yosh Takata, Lucy Knight.
Yosh Takata, Lucy Knight.
- He called Yosh a fairy.
- Chamou fada ao Yosh.
Hey, Yosh, is that Lucy's palmtop?
Yosh, é o computador da Lucy?
Yosh, I'm so sorry.
Yosh, desculpa!
- Yosh, can you find a fan?
- Yosh, arranjas uma ventoinha?
Yosh, get these two in separate rooms.
Yosh, leva-os para quartos separados.
Yosh, take over compressions.
Yosh, faz as compressões!
Yosh, 180 of ketamine, 180 of sux.
Yosh, 180 de ketamina, 180 de Succinilcolina.
Yosh, give me cricoid pressure.
Yosh, pressione a cricóide.
- Yosh, cricoid pressure.
- Yosh, pressão na cricóide.
Yosh, why don't you get that cut cleaned up and let her see her dad?
Yosh, por que não limpa aquele corte e não a leva a ver o pai?
- Yosh, can you help this gentleman?
- Yosh, podes ajudar este senhor?
More meds, Yosh!
Mais medicamentos!
Yosh, labs back on the gallbladder on Exam 1?
Sim, já estão as provas de vesícula da Sala Um?
Malik and Yosh don't like the lounge coffee.
Ao Malik e ao Yosh não gosta do café daqui.
Yosh, you seen a little guy running through here?
Yosh, viste um miúdo a correr por aqui?
- You get the narc keys, Yosh?
- Dá-me a chave dos narcóticos?
I was dancing with Yosh.
Eu dancei com o Yosh.
- Yosh?
- Yosh?
How about you, Yosh?
E tu, Yosh?
I wanted to ask you about Yosh Takahashi.
Queria perguntar-lhe acerca de Yosh Takahashi.
Hey, Yosh.
Então, Yosh.
In a minute, yosh.
Só um minuto, Yosh.
Now, we get Yosh here treating us like spear carriers in his own private Yosh army.
Agora temos o Yosh a tratar-nos que nem peões - do seu próprio exército.
What's the deal with Yosh?
- O que é que o Yosh quer?
Pippy comes outta nowhere, starts hanging with Yosh, goes on and on about this trial.
A Pippy chega aqui do nada, começa a sair com o Yosh, só sabe falar deste julgamento.
Yosh says she's got a "strong vision".
O Yosh diz que ela tem uma "visão forte".
She's allies with your guy Yosh.
Ela é aliada do teu suspeito Yosh.
- You have to, Yosh.
Tens de ir, Yosh.
How you doing, Yosh?
Tudo bem, Yosh?
Yosh?
Yosh!
Thanks, Yosh.
Obrigada, Yosh.
Yosh?
Yosh?
Yoshi.
Yosh.
Okay then, Yosh.
- Está bem, então, Yosh.