You're my hero перевод на португальский

You're a hero. You saved my life.

Salvaste-me a vida.

Willard, you're my real hero. You're just the greatest.

Willard, és um verdadeiro héroi.

You're my hero.

És o meu herói.

You're too reliant on your strength, my hero.

Depende demasiado de suas forças, herói!

I suppose you think you're a hero cos you brought my daughter back alive.

Deve achar-se um Herói por trazer a minha filha viva.

You're just my complete hero!

És o meu herói.

Ferris Bueller, you're my hero.

Ferris Bueller, és o meu herói.

You're my hero.

Você é o meu herói!

- You're my hero.

É o meu herói.

This time next week my son you're going to be a local hero

Por esta altura, na semana que vem, serás um herói local...

I mean, you're my hero.

É o meu herói.

You're my new hero.

A minha nova heroína!

- Oh, you're my hero! - Yeah.

És o meu herói!

That's okay. You're still my hero.

Deixa lá, continuas a ser o meu herói.

David Crosby, you're my hero!

- David Crosby! És o meu herói.

You're still my hero, Mom.

Ainda és a minha heroína, mãe.

You're gonna be a big hero with my uncle, man.

Vais ser um grande herói para o meu tio.

Fei Hong, you're my hero!

Fei-Hong, és o nosso meu herói

Hank, you're my hero.

Hank, és o meu herói.

You're my hero.

É o meu herói.

- You're my hero.

- Es o máximo!

You're my hero too.

Também és o meu herói.

She says, " You're my hero, Ben Gibbs.

" És o meu herói, Ben Gibbs.

" You're my hero.

" És o meu herói.

- Hi, you're my hero.

- O meu herói!

- Dill, you're my hero.

- Dilly, és o meu herói.

Zooty, you're my hero.

Zooty, és o meu herói.

You're my hero!

Meu herói!

Officer Brown, you're my hero.

Agente Brown, O senhor é o meu herói.

You're my hero, Hermes!

És o meu herói, Hermes.

Chuckie, you're my hero.

Chuckie, és o meu herói!

You're my new hero.

És o meu herói.

Jackie, you're my hero.

Jackie, és a minha heroína.

You're like... my hero.

Tu para mim és um herói.

- You're like my hero now.

Agora é a minha heroína.

Y-Y-You're my hero, you know?

Vo-Vo - você é o meu heroi, sabia?

You're my hero, Billy!

És o meu herói, Billy!

- Did I ever tell you you're my hero?

- Já te hei dito que é meu herói?

You're my hero.

Você é minha heroína.

- You're my hero.

- És o meu herói.

You're my hero.

- Estás a topar?

You're my hero, Nurse Dawson.

É a minha heroína, enfermeira Dawson.

And you're also my hero.

E és também o meu herói.

And they all want that you're-my-hero kiss.

- Querem o beijo "és o meu herói".

Buck, you're my hero again.

Buck, é o meu herói outra vez.

Plus, you're, like, my hero.

Mais, és o meu herói.

Heck, you're my hero!

Caramba, és o meu herói!

Just a little "You're my hero"?

Só um "És o meu herói"

- You're right. - You are my hero.

- Meu herói!

You're my hero, dawg.

Meu herói conquistador!

Dude, you're my hero.

És o meu herói.